Translation of "Geheimnis" in English

Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.

The secret will remain a secret.

- Bewahren Sie das Geheimnis.
- Hüte das Geheimnis!

Keep the secret.

- Bewahre das Geheimnis!
- Bewahren Sie das Geheimnis!
- Behalte das Geheimnis für dich!

Keep the secret to yourself.

- Dein Geheimnis ist sicher.
- Ihr Geheimnis ist sicher.
- Euer Geheimnis ist sicher.

Your secret's safe.

- Es ist ein Geheimnis.
- Das ist ein Geheimnis.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.
- This is a secret.
- That's a secret.

- Das Geheimnis sickerte durch.
- Das Geheimnis ist durchgesickert.

The secret leaked out.

- Es ist kein Geheimnis.
- Das ist kein Geheimnis.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

- Er weiß das Geheimnis.
- Er kennt das Geheimnis.

He knows the secret.

- Ich kenne sein Geheimnis.
- Ich kenne ihr Geheimnis.

- I know his secret.
- I know her secret.

- Ihr Geheimnis ist sicher.
- Euer Geheimnis ist sicher.

Your secret's safe.

Verrate dein Geheimnis!

Reveal your secret!

Ein Geheimnis, das zwei Personen kennen, ist kein Geheimnis.

A secret that two people know is not a secret.

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?

- Can you keep a secret?
- Can you guys keep a secret?

- Er fand das Geheimnis heraus.
- Er hat das Geheimnis entdeckt.
- Er hat das Geheimnis aufgedeckt.

He found out the secret.

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Können Sie ein Geheimnis hüten?

Can you keep a secret?

- Bewahren Sie das Geheimnis.
- Behalten Sie das Geheimnis für sich.

Keep the secret.

- Ich verrate dir ein Geheimnis.
- Ich verrate Ihnen ein Geheimnis.

I'm going to tell you a secret.

- Ich werde dein Geheimnis hüten.
- Dein Geheimnis ist bei mir sicher.
- Ihr Geheimnis ist bei mir sicher.
- Euer Geheimnis ist bei mir sicher.

Your secret will be safe with me.

Es ist kein Geheimnis.

- It's not a secret.
- It's no secret.

Was ist das Geheimnis?

What's the secret?

Hat Tom ein Geheimnis?

Does Tom have a secret?

Tom kannte Marias Geheimnis.

Tom knew Mary's secret.

Es ist ein Geheimnis.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

Das Geheimnis bleibt unergründet.

The mystery remains unsolved.

Das ist unser Geheimnis.

- That's our secret.
- This is our secret.

Ich habe ein Geheimnis.

I've got a secret.

Ich kenne dein Geheimnis.

I know your secret.

Ich kenne ihr Geheimnis.

I know her secret.

Es war ein Geheimnis.

It was a secret.

Das ist kein Geheimnis.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

Er weiß das Geheimnis.

He knows the secret.

Tom weiß das Geheimnis.

Tom knows the secret.

Ich kenne Toms Geheimnis.

I know Tom's secret.

Er lüftete mein Geheimnis.

He disclosed my secret.

Bewahren Sie das Geheimnis.

Keep the secret.

Das Geheimnis sickerte durch.

The secret leaked out.

Das Geheimnis ist durchgesickert.

The secret leaked out.

Das ist mein Geheimnis.

That's my secret.

Ich kenne sein Geheimnis.

I know his secret.

Ist es ein Geheimnis?

Is it a secret?

Tom hat ein Geheimnis.

Tom has a secret.

Kennst du Toms Geheimnis?

Do you know Tom's secret?

Ich bewahre dein Geheimnis.

I'll keep your secret.

Jeder hat ein Geheimnis.

Everyone has secrets.

Es war kein Geheimnis.

It wasn't a secret.

Sami hat ein Geheimnis.

Sami has a secret.

Das war unser Geheimnis.

It was our secret.

Bewahren Sie das Geheimnis!

Keep the secret to yourself.

Sie hat ein Geheimnis.

She has a secret.

Maria hat ein Geheimnis.

Mary has a secret.

- Mary hat John das Geheimnis erzählt.
- Maria verriet Johannes das Geheimnis.

Mary told John the secret.

- Das Geheimnis wurde letztendlich gelüftet.
- Das Geheimnis kam schließlich ans Licht.

The secret came to light at last.

- Tom offenbarte Maria ein Geheimnis.
- Tom vertraute Maria ein Geheimnis an.

Tom revealed the secret to Mary.

- Sie offenbarte ihm das Geheimnis.
- Sie hat ihm das Geheimnis offenbart.

She revealed the secret to him.

- Tom verriet Maria das Geheimnis.
- Tom hat Maria das Geheimnis verraten.

- Tom told Mary the secret.
- Tom told Mary a secret.

- Er wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern.
- Sie wollte das Geheimnis wirklich ausplaudern.

She really wanted to tell the secret.

- Tom hat mir sein Geheimnis verraten.
- Tom hat mir sein Geheimnis offenbart.

Tom told me his secret.

- Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
- Ich kann ein Geheimnis bewahren.

- I can keep a secret.
- I know how to keep a secret.

- Tom verriet Mary sein Geheimnis nicht.
- Tom erzählte Mary sein Geheimnis nicht.

Tom didn't tell Mary his secret.

Was war also das Geheimnis?

So what was our secret sauce?

Wie kam das Geheimnis heraus?

How did the secret get out?

Das Geheimnis wird bald herauskommen.

The secret will soon get out.

Sie verriet mir ihr Geheimnis.

She told me her secret.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

They weren't able to discover any secrets.

Sie wollte das Geheimnis verraten.

She really wanted to tell the secret.

Er fand das Geheimnis heraus.

He found out the secret.

Hat jemand dieses Geheimnis enträtselt?

Has anybody solved this mystery?

Er hat das Geheimnis entdeckt.

He found out the secret.

Ihm erklärte ich das Geheimnis.

I explained the mystery to him.

Tom verbirgt ein schreckliches Geheimnis.

Tom is hiding a terrible secret.

Warum war das ein Geheimnis?

Why was this a secret?

Sie hat ein dunkles Geheimnis.

She has a dark secret.

Er hat ein dunkles Geheimnis.

He has a dark secret.