Translation of "Bewahre" in English

Gott bewahre!

- God forbid!
- Heaven forbid!

Gott bewahre uns!

God preserve us!

- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

God forbid!

Ich bewahre dein Geheimnis.

I'll keep your secret.

Gott bewahre! Das wäre katastrophal!

- That would be disastrous. Heaven forfend!
- Heaven forbid! That would be disastrous.

- Gott steh mir bei!
- Gott bewahre!

Good heavens!

Ich bewahre nichts von dir auf.

- I keep nothing from you.
- I'm not hiding anything from you.

Bewahre dein Billett bei dir auf!

Don't forget your ticket.

Bewahre die Ruhe und gib dir Mühe.

- Stay calm, and do your best.
- Stay calm and do your best.

Bewahre es an einem kühlen Ort auf.

Keep it in a cool place.

Ich bewahre meinen Hammer im Werkzeugkasten auf.

I keep my hammer in the toolbox.

Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

- Keep the money in a safe place.
- Keep money in a safe place.

Falls ich nicht überlebe, bewahre mein Gehirn auf.

In case I don't survive, preserve my brain.

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

God forbid!

- Bewahre das Geheimnis!
- Bewahren Sie das Geheimnis!
- Behalte das Geheimnis für dich!

Keep the secret to yourself.

- Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
- Bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf!
- Kühl lagern!

Keep it in a cool place.

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

Keep the money in a safe place.

- Bewahre nicht dein ganzes Geld in einer einzigen Hosentasche auf.
- Verwahren Sie nicht all Ihr Geld in nur einer Hosentasche.

Don't keep all of your money in one pocket.