Translation of "Befehlshaber" in English

Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte.

He is commander of our troops.

Gemeinsam einen österreichischen Befehlshaber zur Übergabe einer lebenswichtigen Brücke,

together bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital bridge,  

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

In 1804, Macdonald’s former commander General Moreau was arrested and charged with involvement

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

Its chief beneficiary would be the Army of  Italy’s new commander, Napoleon Bonaparte.

In seiner Blütezeit war Masséna ein hervorragender Befehlshaber - scharfsinnig und gefährlich.

In his prime, Masséna was a superb commander – incisive, and dangerous.

Gemeinsam haben sie einen österreichischen Befehlshaber dazu gebracht, eine wichtige Donaubrücke abzugeben,

Together, they bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital Danube bridge,  

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

Suchet war ein brillanter Befehlshaber, der weithin als der beste Administrator in Napoleons

Suchet was a brilliant commander, widely-regarded as the best administrator in Napoleon’s

Der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.

the army’s temporary commander - Marshal  Berthier – nearly left Davout to be cut off. 

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.

Der Napoleonischen Kriege - ein äußerst fähiger Befehlshaber, der für seine Politik an der Seite steht…

of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

Während dieser Zeit hatte Bernadotte Schlüsselpositionen inne, als Kriegsminister im Jahr 1799, Befehlshaber der Armee

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army  

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee

He won an impressive victory over the Austrians at Loano in 1795, and when the Army of Italy’s