Translation of "Startete" in English

Kapseln ins All startete .

capsules.

Tom startete den Motor.

Tom started the engine.

Tom startete den Wagen.

- Tom started up the car.
- Tom started the car.

John startete den Wagen.

John started the car.

Also startete ich ein Experiment.

So I tried an experiment.

Die Rakete startete in den Weltraum.

The rocket was launched into space.

Als ich meinen ersten Blog startete,

when I started my first blog,

Das Flugzeug startete und verschwand bald darauf.

The plane took off and was soon out of sight.

Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

A storm prevented the plane from taking off.

Tom startete seinen Wagen und fuhr davon.

Tom started his car and drove away.

Tom startete den Wagen und fuhr davon.

- Tom started his car and drove away.
- Tom started the car and drove off.

Es war lustig, als ich YouTube startete,

It was funny, when I started YouTube,

- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite.
- Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sicht.

The plane took off and was soon out of sight.

Die Sowjetunion startete Sputnik I im Jahre 1957.

The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.

Das Flugzeug startete, sobald ich am Flughafen ankam.

The airplane took off as soon as I arrived at the airport.

Die Polizei startete eine Offensive gegen einige Drogendealer.

The police conducted an offensive against some drug dealers.

Soult startete einen flankierenden Angriff, der den Feind verwirrte.

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

Er startete von Tokio in Richtung Osaka im Auto.

He started from Tokyo for Osaka by car.

Tom startete mit einer Tasse starken Kaffees in den Tag.

Tom started the day with a strong cup of coffee.

Und startete eine neue nationale Hotline in England, für ältere Menschen,

I launched a new national helpline in the UK for older people,

Am 30. Januar 1968 startete der Việt Cộng die Tết-Offensive.

The Viet Cong launched the Tet offensive on January 30, 1968.

Kleinerer Raketen startete und es in einer Umlaufbahn um die Erde zusammenbaute.

smaller rockets, and assembling it in orbit around Earth.

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

Als Justin Bieber seine musikalische Karriere startete, war er vierzehn Jahre alt.

When Justin Bieber started his music career, he was fourteen years old.

Aber bevor das Apollo-Programm seine ersten Astronauten startete, würde es seine dunkelste

But before the Apollo Program launched its first astronauts, it would face its darkest

Blücher startete sofort einen Angriff und Macdonalds Armee wurde in die Flucht geschlagen.

Blücher launched an immediate attack, and Macdonald’s army was routed.

Als Erzherzog Karl von Österreich 1809 einen plötzlichen Angriff auf Bayern startete, war

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Er startete die Börse mit 800 Dollar und verdiente in zwei Wochen 350 Millionen Dollar.

He started the stock market with $ 800 and made $ 350 million in two weeks.

Aus eigener Initiative startete Ney zu früh eine Reihe von Massenangriffen der Kavallerie… und konnte

On his own initiative, Ney launched a series of mass cavalry attacks too early… and failed

Zurück in Paris startete Napoleon seinen Staatsstreich, um die politische Macht zu ergreifen. Als er

Back in Paris, Napoleon launched his coup  d’état to seize political power. When he  

- Das Flugzeug konnte wegen des Sturmes nicht starten.
- Ein Sturm verhinderte, dass das Flugzeug startete.

A storm prevented the plane from taking off.

Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.

Die Reise der Menschheit ins All begann 1957, als die Sowjetunion Sputnik, den ersten künstlichen Satelliten, startete.

Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.

Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 2006 in Hollywood.

After a longer stay in Montreal, Canada as a nanny she began her real film career in Hollywood in 2006.

Lettland startete in das neue Jahr als frischgebackenes Mitglied der Eurozone und ist somit das achtzehnte Mitglied der Zone.

Latvia has kicked off the new year by becoming a member of the Eurozone, and will thus be the eighteenth member of the zone.

In diesem Sommer startete Bennigsens russische Armee einen Überraschungsangriff in der Hoffnung , Neys Sechstes Korps in der Nähe von Guttstadt

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and