Translation of "Erloschen" in English

Die Lichter erloschen.

The lights went out.

Plötzlich erloschen alle Lichter der Stadt.

- All the lights in the city suddenly went out.
- Suddenly all the city lights went out.

Just in diesem Augenblick erloschen die Lichter.

At that very moment the lights went out.

- Plötzlich gingen alle Lichter aus.
- Plötzlich erloschen alle Lichter.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

- Das Feuer ist ausgegangen.
- Das Feuer ging aus.
- Das Feuer ist erloschen.

The fire is out.

- Das Feuer ist ausgegangen.
- Das Feuer ging aus.
- Das Feuer erlosch.
- Das Feuer ist erloschen.

- The fire went out.
- The fire is out.
- The fire has gone out.
- The fire was out.

Als Tom erwachte, sah er, dass das Feuer erloschen und er jetzt völlig allein war. Das einzige Geräusch war das Rascheln des Bambus, der sich im Hauch des Windes wiegte.

When Tom awoke, he saw that the fire had gone out and, also, that he was now completely alone. The only sound was the susurration of the bamboo, swaying in the breeze.