Translation of "Erinnerungsvermögen" in English

Ich bewundere sein Erinnerungsvermögen total.

His memory amazes me.

Er hatte ein erstaunliches Erinnerungsvermögen.

He had a wonderfully powerful memory.

Das Alter hat sich auf ihr Erinnerungsvermögen ausgewirkt.

Old age has undermined her memory.

Er zeigte sein hervorragendes Erinnerungsvermögen, als er meine Frage beantwortete.

He answered my questions by the exercise of his excellent memory.

- Tom hat ein schlechtes Gedächtnis.
- Tom hat ein schlechtes Erinnerungsvermögen.

Tom has a poor memory.

- Tom hat ein gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein gutes Erinnerungsvermögen.

Tom has a good memory.

- Tom hat ein sehr gutes Gedächtnis.
- Tom hat ein sehr gutes Erinnerungsvermögen.

- Tom has a very good memory.
- Tom's got a very good memory.

- Ich habe ein sehr gutes Gedächtnis.
- Ich habe ein sehr gutes Erinnerungsvermögen.

I have a great memory.

Die alten Hunde wiesen ein schlechteres Erinnerungsvermögen auf, besonders wenn mehreres gleichzeitig geschah.

It was harder for all the older dogs to remember things, especially when several things were happening at the same time.

- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Gedächtnis.
- Ich wünschte, ich hätte ein besseres Erinnerungsvermögen.

I wish I had a better memory.

Die ungarischen Wissenschaftler erhoffen sich eine Einsicht, wie sich das Lern- und Erinnerungsvermögen der Hunde mit zunehmendem Alter ändert.

The Hungarian scientists hope to understand how the dogs' ability to learn and remember changes as they get older.

- Je älter wir werden, desto mehr lässt unser Gedächtnisvermögen nach.
- Je älter man wird, desto mehr lässt das Erinnerungsvermögen nach.

As we grow older, our memory becomes weaker.