Translation of "Er’s" in English

Ich will nicht, dass er’s vergisst.

I don't want him to forget.

Tom sagte, dahin habe er’s gelegt.

Tom says that's where he put it.

Tom hätte dich töten können, hätte er’s gewollt.

- Tom could've killed you if he'd wanted to.
- Tom could have killed you if he'd wanted to.

Tom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst.

Tom writes everything down so he won't forget it.

Was wusste der Präsident, und wann hat er’s erfahren?

What did the President know, and when did he know it?

Wenn Tom etwas gesehen hätte, so hätte er’s uns gesagt.

- If Tom had seen anything, he would have told us.
- If Tom had seen anything, he would've told us.

Wenn Tom etwas zum Werfen gehabt hätte, so hätte er’s geworfen.

If Tom had had something to throw, he'd have thrown it.

Wenn du Tom sagst, was zu tun ist, wird er’s sicher erledigen.

If you tell Tom what to do, I'm sure he'll do it.

Tom hat das früher oft getan; jetzt tut er’s nur noch selten.

Tom used to do that a lot, but he seldom does anymore.

Toms Beweggründe spielen für mich keine Rolle. Ich bin einfach froh, dass er’s getan hat.

- I don't care why Tom did it. I'm just glad he did.
- I don't care why Tom did it. I'm just glad he did it.

Er ist ein Mann seines Wortes. Wenn er also sagte, dass er hülfe, wird er’s tun.

He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.

„Kannst du Tom das geben? Es ist sehr wichtig.“ – „Ich werde Sorge tragen, dass er’s kriegt.“

"Can you give this to Tom? It's very important." "I'll make sure he gets it."

Tom war sich nicht sicher, ob er Maria küssen sollte oder nicht, also ließ er’s bleiben.

- Tom wasn't sure whether he should kiss Mary or not, so he didn't.
- Tom wasn't sure if he should kiss Mary or not, so he didn't.

Wenn ich Tom auch die Wahrheit unterbreitete, würde er’s nicht glauben und noch tiefer in seine Phantasiewelt flüchten.

Were I to make the truth known to Tom, he would not believe it and would flee even deeper into his fantasy world.

Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

- Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.
- Tom thought Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't.

- Tom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst.
- Tom schreibt sich alles auf, damit er es nicht vergisst.
- Tom schreibt sich alles auf, um es nicht zu vergessen.

Tom writes everything down so he won't forget it.