Translation of "Eingeschlossen" in English

Familien mit Kindern waren eingeschlossen.

Families with kids were trapped.

Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen.

Many workers were trapped in the coal mine.

Sie hat sich im Badezimmer eingeschlossen.

She's locked herself in the bathroom.

Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

She shut herself up in her room.

Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

Mary shut herself up in her room.

Sie hat sich in ihrem Zimmer eingeschlossen.

She's locked herself in her room.

Das sie tief in ihrem Inneren eingeschlossen haben.

they've locked away inside themselves.

Unser Haus hat sieben Zimmer, das Wohnzimmer eingeschlossen.

Our house has seven rooms including the dining room.

Von unseren Truppen völlig eingeschlossen, kapitulierte der Feind schließlich.

Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.

Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

Mark Twain said, "All generalizations are false, including this one."

Ich habe beschlossen, alle meine englischen Sätze freizugeben, diesen eingeschlossen.

I have decided to release all my English sentences, including this one.

Ich verurteile dich nicht. Wir machen alle Fehler, mich eingeschlossen.

I'm not about to judge you. We all make mistakes, me included.

Tom und Mary haben sich aus Versehen im Weinkeller eingeschlossen.

Tom and Mary accidentally locked themselves in the wine cellar.

Aber Barclay, der fürchtete eingeschlossen zu werden, befahl einen weiteren Rückzug.

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

Maria hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen und alle Fenster zugemacht.

- Mary shut herself up in the room, with all the windows closed.
- Mary shut herself up in the room and closed all the windows.

- Tom hat sich in seinem Schlafzimmer eingeschlossen.
- Tom schloss sich in seinem Schlafzimmer ein.

Tom shut himself up in his bedroom.

Tom und Maria haben sich in ihrem Zimmer eingeschlossen und wollen nicht mehr herauskommen.

Tom and Mary locked themselves in their room and won't come out.

Es gelang Tom, aus dem Raume zu entfliehen, in den ihn seine Entführer eingeschlossen hatten.

Tom managed to escape from the room where his kidnappers had kept him locked up.

Die Funktionen Sinus und Cosinus nehmen Werte zwischen -1 und 1 an (-1 und 1 eingeschlossen).

The functions sine and cosine take values between -1 and 1 (-1 and 1 included).

- Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?
- Waren Sie schon einmal in einen Fahrstuhl eingeschlossen?

- Have you ever been stuck in an elevator?
- Have you ever been stuck in a lift?

Während der letzten Eiszeit wurde so viel Wasser in Gletschern eingeschlossen, dass der Meeresspiegel um ganze 120 Meter sank.

During the last Ice Age, so much water was trapped in icy glaciers that the sea level dropped by as much as 120 meters.