Translation of "Dorfe" in English

Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.

Everyone in the village called her Little Green Riding Hood.

Der Wagen ist in irgendeinem abgelegenen Dorfe liegengeblieben.

The car broke down in some remote village.

- Im Dorf kannte ihn jeder.
- Jeder im Dorfe kannte ihn.

Everybody in the village knew him.

Tom wurde von allen im Dorfe als Monster verspottet und gemieden.

Tom was mocked as a monster and shunned by everyone in the village.

Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

- Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.
- The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.

Rotkäppchen machte sich sofort zu ihrer Großmutter auf, die in einem anderen Dorfe lebte.

Little Red Riding-hood set out immediately to go to her grandmother's, who lived in another village.

Tom war so alt, dass selbst die Ältesten im Dorfe ihn nur als alten Mann kannten.

Tom was so old that even those oldest in the village knew him only as an old man.

Weil Vasilissa die Allerschönste im ganzen Dorfe war, hassten und beneideten die Stiefmutter und deren beide Töchter sie.

Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.

- In diesem gottverlassenen Dorf sind die meisten Bauern Analphabeten.
- Die meisten der in diesem gottverlassenen Dorfe lebenden Bauern können weder lesen noch schreiben.

Most of the peasants living in this godforsaken village are illiterate.