Translation of "Dialog" in English

Dass sie einen sicheren und offenen Dialog ermöglicht.

to be a safe space for open dialogue for people.

Der Kriminalroman enthält mehr Dialog als erzählende Anteile.

The mystery contains more dialogue than narrative.

Dichtung ist Erkundung, Offenbarung und Einladung zum Dialog.

Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.

Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.

That does not augur well for the rest of our dialogue.

Wir wollen das Ganze im Dialog mit dem Menschen,

Wir wollen das Ganze im Dialog mit dem Menschen,

Ein Dialog — das ist im Wesentlichen eine Kette von Repliken.

A dialogue is essentially a series of lines.

Das Wichtigste ist, einen direkten Dialog, einen direkten und vollwertigen Dialog, zwischen den heutigen Kiewer Behörden und Vertretern des Südostens der Ukraine einzuleiten.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

- Könnt ihr das nicht im Dialog regeln?
- Können Sie die Sache nicht im Gespräch regeln?

Can't you work things out through dialog?