Translation of "Demut" in English

Vielen fehlt die Demut.

Many people lack humility.

- Demut ist eine vergessene Tugend.
- Die Demut ist eine vergessene Tugend.

Humility is a forgotten virtue.

Demut ist eine vergessene Tugend.

Humility is a forgotten virtue.

Eine gewisse Demut ist notwendig!

A certain humility is needed.

- Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Unterfangen.
- Ohne Demut ist Mut ein gefährliches Spiel.

Without humility, courage is a dangerous game.

Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

Humility often achieves more than pride.

Bescheidenheit, Demut, Dankbarkeit.

Humility, humility, gratitude.

Die Kirchen müssen Demut lernen, genau wie sie es lehren.

The churches must learn humility as well as teach it.

Papst Franziskus erstaunt die Welt durch seine Gesten der Demut.

Pope Francis surprises the world with his gestures of humility.

- Bescheidenheit siegt öfter als Hochmut.
- Demut erreicht oft mehr als Hochmut.

Humility often achieves more than pride.

Ich glaube fest daran, dass man keinen Helden ohne Demut spielen kann. Arroganz ist den Schurken vorbehalten.

I firmly believe that one cannot play any sort of hero without humility. Arrogance is reserved for the villains.

Ein alter Mann sagte zu seinem Enkel: "Junge, in uns allen gibt es einen Kampf zwischen zwei Wölfen. Einer ist böse. Er ist voller Zorn, Eifersucht, Gier, Verbitterung, Minderwertigkeitsgefühlen, Lügen und Egoismus. Der andere ist gut. Er ist voller Freude, Frieden, Liebe, Hoffnung, Demut, Freundlichkeit, Einfühlungsvermögen und Wahrheit." Der Junge dachte darüber nach und fragte: "Großvater, welcher Wolf wird gewinnen?" Der alte Mann antwortete leise: "Der, den du fütterst."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."