Translation of "Korrekt" in Chinese

- Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

- 這句句子的文法是對的。
- 这个句子在语法上是正确的。

- Deine Aussprache ist ziemlich korrekt.
- Ihre Aussprache ist ziemlich korrekt.

你的發音差不多對了。

Deine Antwort ist korrekt.

- 你的回答是正确的。
- 您的答案是正確的。

Dieser Satz ist grammatisch korrekt.

这个句子在语法上是正确的。

Diese Vermutung ist grundsätzlich korrekt.

这个猜想基本上是正确的。

Das ist korrekt, nicht wahr?

这是对的，不是吗？

- Du bist mit einem Keiō-Studenten zusammen, korrekt?
- Du bist mit einer Keiō-Studentin zusammen, korrekt?

你在跟一個慶應的學生約會，不是嗎？

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

- 她坚持认为自己的分析是正确的。
- 她堅持自己的分析是正確的。

- Das stimmt.
- Das ist richtig.
- Das ist korrekt.

这是对的。

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

你答對了。

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

我的答案對不對？

Sein Verhalten war von Anfang bis Ende korrekt.

他的行為由始至終都是對的。

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

兩個拼法都對。

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

我保證這些資料是無誤的。

- Das stimmt, nicht wahr?
- Das ist korrekt, nicht wahr?

这是对的，不是吗？

Als ob das ein Beweis wäre, dass das Englisch korrekt war.

就好像那證明了英語是正確的。

Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.

這句話語法上說是對的，但是不這麼說。

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

请勿更改没有错误的句子。请添加一个新的更自然的翻译。

- Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, korrekt?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, richtig?
- Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

攝氏零度時水會結冰，對吧？