Translation of "Korrekt" in Dutch

Ist das korrekt?

- Is dat zo?
- Klopt dat?
- Is dat correct?
- Is dat juist?

Der Satz "Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt" ist grammatikalisch korrekt.

De zin "Deze zin is grammatisch juist" is grammatisch juist.

Deine Antwort ist korrekt.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

Es ist ansonsten korrekt.

- Het is verder correct.
- Het is overigens correct.
- Het is voor de rest correct.

Ist diese Information korrekt?

Is deze informatie correct?

Ist dieser Satz korrekt?

Is deze zin juist?

Toms Vorhersage war korrekt.

Toms voorspelling was juist.

Beide Aussprachen sind korrekt.

Beide uitspraken zijn juist.

Ist mein Deutsch korrekt?

- Is mijn Duits correct?
- Is mijn Duits in orde?

Das Größenverhältnis ist nun korrekt.

De verhouding van de groottes klopt nu.

Dieser Satz ist grammatisch korrekt.

Deze zin is spraakkundig juist.

Der Satz ist grammatikalisch nicht korrekt.

- Grammaticaal gezien is deze zin niet correct.
- Uit grammaticaal standpunt is die zin niet correct.
- Die zin is grammaticaal niet correct.

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

Een van die twee antwoorden is goed.

- Das ist richtig.
- Das ist korrekt.

Dat klopt.

Wenn wir also das Problem korrekt umformulieren,

Als we het probleem dus herformuleren op een meer realistische manier

- Dieser Satz ist richtig.
- Dieser Satz ist korrekt.

Deze zin is prima.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

Jouw antwoord is juist.

- Ist meine Antwort richtig?
- Ist meine Antwort korrekt?

Is mijn antwoord juist?

- Ist diese Information korrekt?
- Ist diese Information richtig?

Is deze informatie correct?

- Beide Schreibweisen sind korrekt.
- Beide Schreibweisen sind richtig.

De twee schrijfwijzen zijn correct.

- Beide Aussprachen sind korrekt.
- Beide Aussprachen sind richtig.

Beide uitspraken zijn juist.

- Ist mein Satz richtig?
- Ist mein Satz korrekt?

Is mijn zin correct?

Der Satz ist korrekt; ich würde ihn jedoch anders formulieren.

De zin klopt, maar ik zou het anders verwoorden.

- Ihr sprecht alle Französisch, korrekt?
- Ihr sprecht alle Französisch, richtig?

Jullie spreken allen Frans, niet?

Wenn die Übersetzung korrekt ist, dann bin ich Pippi Langstrumpf!

Als de vertaling klopt, dan ben ik Pippi Langkous!

Bildersprache oder Metaphorik ist ein wirksames Stilmittel, vorausgesetzt sie wird korrekt gebraucht.

Beeldspraak of metafoor is een krachtig stijlmiddel, mits correct gebruikt.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

- Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, korrekt?
- Wasser gefriert bei null Grad Celsius, richtig?
- Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

Water bevriest bij nul graden Celsius, toch?