Translation of "Bogen" in English

Gib mir deinen Bogen.

Give me your bow.

Ich hab den Bogen raus.

I have the hang of it.

- Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
- Ein Bogen ohne Pfeile ist nutzlos.

A bow is no use without arrows.

Der Ball machte einen leichten Bogen.

The ball curved slightly.

Sie bogen sich alle vor Lachen.

They were all in convulsions of laughter.

Allzu straff gespannt, zerspringt der Bogen.

A bow stretched too far will break.

Die Äste bogen sich vor Orangen.

The branches were laden with oranges.

Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.

Koyomi bought a bow and arrows.

Mach bitte einen Bogen um ihn.

Please stay away from him.

So langsam bekommst du den Bogen heraus.

You're starting to get the hang of it.

Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.

A bow is no use without arrows.

Tom fängt gerne Fische mit Pfeil und Bogen.

Tom likes to catch fish with a bow and arrow.

- Ein Regenbogen ist ein siebenfarbiger Bogen am Himmel.
- Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Hier macht der Fluss einen leichten Bogen nach links.

The river bends slightly to the right here.

Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.

The castle's guards were armed with bows and arrows.

Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.

If I don't have a bow, I can't play the violin.

Ein Regenbogen ist ein aus sieben Farben bestehender Bogen am Himmel.

A rainbow is a seven-colour arch in the sky.

Als Liisa fragte, was er am Wochenende gemacht hatte, log er, dass sich die Balken bogen.

When Lisa asked what he did at the weekend, he told a pack of lies.

Er versuchte mit aller Kraft, den Bogen zu spannen und den Pfeil so weit wie möglich zu schießen.

He tried with all his might to stretch the bow and shoot the arrow as far as possible.

- Allmählich kriege ich den Bogen raus bei der neuen Maschine.
- Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Griff.

I'm getting the hang of this new machine.

- An der Ecke bogen wir links ab und fuhren nach Norden.
- Wir sind an der Ecke links abgebogen und nordwärts gefahren.

We turned left at the corner and drove north.