Translation of "Bewahrte" in English

Tom bewahrte die Ruhe.

- Tom kept his cool.
- Tom kept his calm.

Der Boden bewahrte seine Reichhaltigkeit.

The soil retained richness.

Er bewahrte Ruhe während der Krise.

He was cool in the crisis.

Tom bewahrte mich vor einem großen Fehler.

Tom kept me from making a big mistake.

Ich bewahrte den Käse im Keller auf.

I kept the cheese in the cellar.

Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Tom kept silent about his crime for years.

Der Hund bewahrte sein Herrchen vor Schaden.

The dog defended his master from harm.

Er bewahrte mich vor einem großen Fehler.

He kept me from making a big mistake.

- Tom blieb ruhig.
- Tom bewahrte die Ruhe.

Tom stayed calm.

Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.

He kept calm in the face of the danger.

Während er sich den Glauben an seinen Sieg bewahrte.

while maintaining a faith that he would prevail in the end.

Tom bewahrte jeden Brief auf, den Maria ihm schickte.

- Tom saved every letter that Mary sent him.
- Tom saved every letter Mary sent him.

Tom bewahrte seine alten Bücher unter seinem Bett auf.

Tom stored his old books under his bed.

Die Umkleidekabine, um einen neuen Angriff zu führen, der Napoleon wahrscheinlich vor der Gefangennahme oder Schlimmerem bewahrte.

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.