Translation of "Bestens" in English

"Alles gut?" "Bestens!"

"Are you OK?" "I'm fine!"

Es funktioniert bestens.

It works great.

Der Kranke war bestens versorgt.

The sick person had the best of care.

Bleibt ruhig und handelt bestens.

Stay calm and do your best.

Ich habe mich bestens amüsiert.

- I had a fantastic time.
- I had a very good time.

Es funktioniert bestens. Danke, Tom!

It works great. Thanks Tom!

Tom kennt sich mit Computern bestens aus.

Tom has a lot of experience in computers.

Er kennt sich mit Computern bestens aus.

He has a lot of experience in computers.

Ich habe mich auf deiner Feier bestens amüsiert.

I had a fantastic time at your party.

- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Nun ist alles bestens.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.

Er ist sowohl mit Phonetik wie mit Linguistik bestens vertraut.

He is at home in phonetics as well as linguistics.

- Keine Sorge, alles ist gut.
- Mach dir keine Gedanken. Alles ist bestens.

Don't worry. Everything's OK.

Du bist ja heute bestens gelaunt. Warum lächelst du denn die ganze Zeit?

You look full of the joys of spring today. Why are you smiling all the time?

- Alles ist gut, solange es keine Probleme gibt.
- Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.

Everything is fine as long as there are no problems.

- Du wirst jede Menge Spaß haben!
- Du wirst ausbündigen Spaß haben!
- Du wirst dich bestens amüsieren!

You're going to have so much fun.

Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.