Translation of "Anziehend" in English

Man beurteilt Mädchen oft danach, wie anziehend sie aussehen.

Girls are often judged by how attractive they are.

- Findet ihr sie attraktiv?
- Halten Sie sie für anziehend?

Do you think she's attractive?

Er war von einer Liebenswürdigkeit, die anziehend auf Frauen wirkte.

He had a gentleness that was attractive to women.

- Denkst du, dass Brusthaare sexy sind?
- Findest du Brusthaare anziehend?

Do you think that chest hair is sexy?

Das Mädchen ist dermaßen schön, dass es selbst auf den Mann mit der größten Selbstbeherrschung anziehend wirkt.

That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.

- Ich finde sie charmant und anziehend.
- Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.
- Ich finde sie attraktiv und bezaubernd.

I think she is charming and attractive.

Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"

- Tom fragte sich, was ihn so an all den Satzenden anzog und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"
- Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"