Translation of "Wirkte" in English

- Die Medizin wirkte schnell.
- Das Medikament wirkte schnell.
- Die Droge wirkte schnell.
- Die Arznei wirkte schnell.

The drug acted quickly.

Die Medizin wirkte.

The medicine took effect.

Tom wirkte benommen.

Tom seemed dazed.

Tom wirkte gedankenverloren.

Tom seemed lost in thought.

Layla wirkte schläfrig.

Layla seemed sleepy.

Tom wirkte gereizt.

Tom looked like he was irritated.

Tom wirkte zuversichtlich.

Tom looked like he was confident.

Tom wirkte widerwillig.

Tom looked reluctant to do that.

Tom wirkte besorgt.

Tom looked like he was worried.

Tom wirkte wütend.

Tom looked like he was furious.

Tom wirkte entmutigt.

Tom seemed to be discouraged.

Tom wirkte arrogant.

- Tom seemed to be conceited.
- Tom seemed conceited.
- Tom seemed arrogant.

Tom wirkte naiv.

Tom seemed naive.

Tom wirkte launisch.

Tom seemed moody.

Tom wirkte betrunken.

Tom seemed drunk.

Tom wirkte angespannt.

Tom looked tense.

Er wirkte gedankenverloren.

He seemed lost in thought.

Sie wirkte gedankenverloren.

She seemed lost in thought.

Tom wirkte aufgebracht.

Tom looked really angry.

Tom wirkte optimistisch.

Tom seemed to be optimistic.

Tom wirkte pessimistisch.

Tom seemed to be pessimistic.

Sein Onkel wirkte reich.

His uncle appeared rich.

Der Geruch wirkte widerlich.

The smell was offensive.

Das Heilmittel wirkte sofort.

The medicine had an immediate effect.

Tom wirkte leicht gereizt.

Tom looked a little annoyed.

Er wirkte etwas enttäuscht.

He sounded a little disappointed.

Tom wirkte leicht verärgert.

- Tom seemed a bit angry.
- Tom looked a little angry.
- Tom sounded a little angry.

Tom wirkte gestern unglücklich.

Tom seemed to be unhappy yesterday.

Tom wirkte heute anders.

Tom seemed to be different today.

Tom wirkte ganz verunsichert.

Tom looked disoriented.

Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom seemed to be pretty excited.

Tom wirkte etwas eifersüchtig.

Tom seemed a little jealous.

Das Medikament wirkte schnell.

The drug acted quickly.

Tom wirkte nicht deprimiert.

Tom didn't seem to be depressed.

Tom wirkte ein bisschen verlegen.

Tom seemed to be a little embarrassed.

Tom wirkte nicht besonders nervös.

Tom didn't seem to be very nervous.

Tom wirkte freundlicher als zuvor.

Tom seemed friendlier than before.

Sie zappelte und wirkte spürbar zerknirscht.

She fidgeted, looking noticeably contrite.

Meine Anweisung wirkte auf sie ermutigend.

My advice acted as an encouragement to her.

Er wirkte sehr müde am Telefon.

He sounded very tired on the phone.

So beschäftigt wirkte Tom gar nicht.

Tom didn't look so busy.

Tom wirkte, als wäre er betrunken.

Tom looked like he was drunk.

Auf seine Gesundheit wirkte die Medizin Wunder.

The medicine did wonders for his health.

Es wirkte sich positiv aus für Tom.

It worked for Tom.

- Das Medikament hat gewirkt.
- Das Heilmittel wirkte.

The medicine has worked.

Der Hustensaft, den Tom empfahl, wirkte gut.

The cough syrup that Tom recommended worked well.

Nach dem Autounfall wirkte er sehr schreckhaft.

He looked very terrified after the car crash.

- Tom wirkte schläfrig.
- Tom schien schläfrig zu sein.

Tom seemed sleepy.

Maria wirkte überrascht, als ich es ihr sagte.

Mary seemed surprised when I told her.

Der Frost wirkte sich negativ auf die Ernte aus.

The frost had a bad effect on the crops.

Sie wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

She seemed very surprised when I told her about it.

Maria wirkte sehr überrascht, als ich ihr davon erzählte.

Mary seemed very surprised when I told her about it.

Er war von einer Liebenswürdigkeit, die anziehend auf Frauen wirkte.

He had a gentleness that was attractive to women.

- Tom wirkte ganz entschlossen.
- Tom machte einen sehr entschlossenen Eindruck.

Tom seemed quite determined.

Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.

Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.

Die schwere Arbeit wirkte sich langsam auf seinen Gesundheitszustand aus.

Hard labor was beginning to tell on his health.

Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

Maria wirkte wie ein Vulkan, der kurz vor dem Ausbruch stand.

Mary looked like a volcano about to erupt.

Maria wirkte überrascht, als Tom ihr mitteilte, dass sie das tun müsse.

Mary seemed surprised when Tom told her she needed to do that.

- Er sah aus, als würde er sich Sorgen machen.
- Er wirkte besorgt.

He looked like he was worried.

Als ich Tom das letztemal gesehen habe, wirkte er glücklich und zufrieden.

The last time I saw Tom he looked happy.

Die Hexe wirkte einen Zauber, und ein Lichtstrahl schoss von ihrem Zauberstab hervor.

The witch cast a spell and a beam of light shot out of her wand.

- Tom schien unfreundlich zu sein.
- Tom machte einen unfreundlichen Eindruck.
- Tom wirkte unfreundlich.

Tom seemed to be unfriendly.

Loyalen Administrator erfordern . Und Davout wirkte Wunder, um eine neue Armee für Napoleons letzten Feldzug aufzubauen.

loyal administrator. And Davout worked miracles  to raise a new army for Napoleon’s final campaign.

- Tom schien sehr misstrauisch zu sein.
- Tom machte einen sehr misstrauischen Eindruck.
- Tom wirkte sehr misstrauisch.

Tom seemed to be very suspicious.

- Tom schien ziemlich aufgeregt zu sein.
- Tom machte einen ziemlich aufgeregten Eindruck.
- Tom wirkte ziemlich aufgeregt.

Tom seemed to be pretty excited.

- Tom schien pessimistisch zu sein.
- Tom wirkte pessimistisch.
- Tom schaute pessimistisch drein.
- Tom machte einen pessimistischen Eindruck.

Tom seemed to be pessimistic.

Es wirkte ganz und gar nicht wie ein Kind, verloren inmitten der Wüste, tausend Meilen entfernt von jeglicher Zivilisation.

In no way did he look like a child lost in the middle of the desert, miles and miles from any living soul.