Translation of "Ansatz" in English

Aber wir diesen Ansatz weiterverfolgen,

but we just start heading in that direction,

Das ist ein neuer Ansatz.

This is a new approach.

Das ist ein guter Ansatz.

That's a good approach.

Versuchen wir einen neuen Ansatz!

Let's try a new approach.

Unser Ansatz zum Studium der Babygehirne

The approach that we take to study the baby brain

Mein Ansatz wird ein anderer sein.

My approach will be different.

Es ist ein natürlicher Ansatz, damit das Gesicht

Just, like, a natural approach to, you know,

Der wirklich einfache Ansatz ist so ziemlich genau

the real simple approach is pretty much

Der erste Ansatz ist, sagen wir, Sie haben

The first approach is let's say you have

Mehr geschäft auch, Das war ein großartiger Ansatz.

more business as well, which was a great approach.

Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.

That's the best approach to the study of English.

Wir denken, dass wir mit dem richtigen, wissenschaftlich basierten Ansatz,

We think that if we take the right science-based approach

Als Humanist glaube ich an den proaktiven Ansatz im Leben.

So as a humanist, I believe in a proactive approach to life.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

His practical and humane approach won respect, and brought results.

Unser Ansatz ist: Das kanns nicht sein.

Our approach is: It can't be.

Deswegen gibt es im letzten Schreiben den Ansatz,

That is why in the last letter there is the approach that

Ich denke, es ist an der Zeit, einen neuen Ansatz zu wagen.

I think it's time to try a new approach.

Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

But his cold, analytical approach meant that he  was always a respected leader, rather than loved.

Und sein methodischer Ansatz von Haus zu Haus sorgten für den endgültigen Sieg… zu einem hohen Preis.

and methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte.

When I started school I had a teacher who took a sympathetic and open minded approach.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.