Translation of "Angewohnheit" in English

- Du musst diese Angewohnheit loswerden.
- Du musst dir das abgewöhnen.
- Ihr müsst diese Angewohnheit loswerden.
- Sie müssen diese Angewohnheit loswerden.

You must get rid of such a habit.

Weil es schlechte Angewohnheit wird

because it gets bad habit

Rauchen ist eine schlechte Angewohnheit.

Smoking is a bad habit.

Es ist eine schlechte Angewohnheit.

It's a bad habit.

Rauchen ist keine gesunde Angewohnheit.

- Smoking is not a healthy habit.
- Smoking isn't a healthy habit.

Ihr müsst diese Angewohnheit loswerden.

You must get rid of such a habit.

Sie müssen diese Angewohnheit loswerden.

You must get rid of such a habit.

Glücksspielerei ist eine schlechte Angewohnheit.

Gambling is a vice.

- Sie haben die Angewohnheit, alles zu übertreiben.
- Du hast die Angewohnheit, alles zu übertreiben.

You have a habit of exaggerating everything.

Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden.

You should get rid of that bad habit.

Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.

He was in the habit of getting up early.

Du musst diese schlechte Angewohnheit loswerden.

You must get rid of that bad habit.

Ich habe die Angewohnheit, früh aufzustehen.

I have a habit of getting up early.

Ich versuche, diese schlechte Angewohnheit loszuwerden.

I'm trying to rid myself of this bad habit.

Lügen ist eine sehr schlechte Angewohnheit.

Telling lies is a very bad habit.

Ich habe die Angewohnheit, sonntags auszuschlafen.

I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

Fingernägel-Kauen ist eine schlechte Angewohnheit.

Biting your fingernails is a bad habit.

- Ein Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.
- Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

Er wurde die schlechte Angewohnheit nicht los.

He could not get out of the bad habit.

Tagebuch zu führen ist eine gute Angewohnheit.

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben.

She's in the habit of keeping old letters.

Lass dir das nicht zur Angewohnheit werden!

Try not to make a habit of this.

Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht.

Smoking is no habit but an addiction.

Wir hatten nicht die Angewohnheit zu gewinnen.

We weren't in the habit of winning.

Wie wird man eine schlechte Angewohnheit los?

What are some good ways to break a bad habit?

- Ihr habt nicht die Angewohnheit, eure Gefühle zu zeigen.
- Sie haben nicht die Angewohnheit, Ihre Gefühle zu zeigen.

- She's not in the habit of showing her feelings.
- You don't have the habit of showing your feelings.

Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit.

Eating between meals is a bad habit.

Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden.

- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.

Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.

She eventually got into the bad habit of smoking.

Er hat die Angewohnheit, bis spät nachts aufzubleiben.

He is in the habit of staying up late at night.

Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.

She has a habit of biting her nails.

- Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.

He has the habit of reading the newspaper while eating.

- Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.
- Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

- He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
- He is in the habit of reading the newspaper while eating.
- He is in the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper during meals.
- He has the habit of reading the newspaper while eating.

- Er hat die Angewohnheit, sich zu erheben, wenn er wütend ist.
- Er hat die Angewohnheit aufzustehen, wenn er wütend ist.

He has the habit of standing up when he is angry.

Sie hat die Angewohnheit, auf den Fingernägeln zu kauen.

She has a habit of biting her nails.

Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.

He has the habit of scratching his head.

Du hast nicht die Angewohnheit, deine Gefühle zu zeigen.

You don't have the habit of showing your feelings.

Er hat die Angewohnheit aufzustehen, wenn er wütend ist.

He has the habit of standing up when he is angry.

Beth hat eine ausgeprägte Angewohnheit, Leute beim Sprechen zu unterbrechen.

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.

John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben.

John has the habit of staying awake until late at night.

- Du musst diese Angewohnheit loswerden.
- Du musst dir das abgewöhnen.

You must get rid of such a habit.

Sie hat die schlechte Angewohnheit, immer zu spät zu kommen.

- She tends to be late for school.
- She tends to be late.
- She has the bad habit of always being late.

- Sie hatte die Angewohnheit früh aufzustehen.
- Sie pflegte früh aufzustehen.

It was her habit to rise early.

Das ist nur eine nervige kleine Angewohnheit, die ich habe.

It is just an annoying little habit that I have.

Er hat die schlechte Angewohnheit, zu viel Wein zu trinken.

He has a bad habit of drinking too much wine.

Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

It's my custom to go for a walk before breakfast.

Er hatte die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

He was in the habit of taking a walk before breakfast.

Er hat die Angewohnheit, die Zeitung während des Essens zu lesen.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

Als Kind hatte ich die Angewohnheit, jeden Tag schwimmen zu gehen.

I used to swim every day when I was a child.

- Das ist eine sehr schlechte Angewohnheit.
- Das ist eine große Unsitte.

That's a very bad habit.

Ich zum Beispiel habe die Angewohnheit, jeden Tag meine Gedanken zu zeichnen.

For instance, I made it a habit to draw my thoughts everyday.

Schlechte Angewohnheit; War es nicht eine Zigarette und Alkohol von der Straße?

bad habit; Wasn't it a cigarette and alcohol from the street?

Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.

The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.

- Er las oft des Nachts.
- Er hatte die Angewohnheit, nachts zu lesen.

He used to read at night.

Sie hat die Angewohnheit, sich zu räuspern, wenn sie sich unsicher ist.

She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

Kommentare haben die mysteriöse Angewohnheit, in den Weiten Tatoebalands verloren zu gehen.

Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.

Ich hatte die Angewohnheit, so zu tun, als ob ich Tom wäre.

I used to pretend I was Tom.

Meine Frau hat die seltsame Angewohnheit, Toilettenpapier aus öffentlichen Toiletten zu klauen.

My wife has the strange habit of pilfering wads of toilet paper from public restrooms.

Tom hatte nicht die Angewohnheit, zu Hause über das Geschäft zu sprechen.

Tom wasn't used to talking about work at home.

Sie hatten die Angewohnheit, im Sommer den ganzen Tag am Strand zu spielen.

In summer, they used to play on the beach all day long.

Hast du die Angewohnheit, gleich den Fernseher einzuschalten, sobald du nach Hause kommst?

Do you usually turn on the TV as soon as you get home?

Faulheit ist nichts anderes als die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde wird.

Laziness is nothing more than the habit of resting before you get tired.