Translation of "Angeschlagen" in English

Tom ist gesundheitlich angeschlagen.

Tom is in poor health.

Toms Ego wurde angeschlagen.

Tom's ego has been bruised.

Toms Gesundheit ist schwer angeschlagen.

Tom has a serious health problem.

Er hat sich den Kopf angeschlagen.

He hit his head.

Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.

The divorce left the man with emotional wounds.

Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war.

Tom was troubled by what happened.

- Die Therapie schlug nicht an.
- Die Therapie hat nicht angeschlagen.

Therapy didn't work.

- Ich bin nicht ganz auf Höhe.
- Ich bin ein bisschen angeschlagen.

I'm a little under the weather.