Translation of "Ampel" in English

Die Ampel ist grün.

- The traffic signal is green.
- The light is green.

Die Ampel wurde grün.

- The traffic light turned green.
- The light turned green.

Die Ampel war rot.

The signal was red.

Die Ampel funktioniert nicht.

The traffic light doesn't work.

Wir müssen die Ampel beachten.

We must pay attention to traffic signals.

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

You ran a red light.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.
- Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

The traffic light changed to red.

- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

- Did you stop at the red light?
- Did you stop at the red traffic light?

Warte bis die Ampel grün ist.

Wait till the light turns green.

Du hast eine rote Ampel überfahren.

You ran a red light.

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

The traffic light changed to red.

An der nächsten Ampel links abbiegen!

Turn left at the next traffic lights.

An der ersten Ampel rechts abbiegen.

Turn right at the first traffic light.

- Tom ist über eine rote Ampel gefahren.
- Tom ist bei Rot über eine Ampel gefahren.

Tom ran a red light.

- Haben Sie bei Rot gehalten?
- Hast du an der roten Ampel angehalten?
- Habt ihr an der roten Ampel angehalten?
- Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

Did you stop at the red light?

Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.

The light changed from red to green.

Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

- Wait till the light turns green.
- Wait until the light changes to green.

Nach der Ampel biegen Sie rechts ab.

Turn right at the traffic light.

Hast du an der roten Ampel angehalten?

- Did you stop at the red light?
- Did you stop at the red traffic light?

Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

I ran a red light.

- Biege bitte an der zweiten Ampel links ab!
- Biegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab!

Turn left at the second traffic light.

- Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.
- Er bemerkte den kleinen Starenkasten über der Ampel nicht.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

Und die Mutter fährt über eine rote Ampel.

and the mother goes right through a red light.

- Das Signal war rot.
- Die Ampel war rot.

The signal was red.

- Die Verkehrsampel wurde rot.
- Die Ampel wurde rot.

The traffic light changed to red.

Sobald du zur Ampel kommst, biege rechts ab.

After you get to the traffic lights, turn right.

Ich hätte die rote Ampel nicht überfahren sollen.

I shouldn't have run that red light.

Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

You ran a red light.

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop".

The red traffic light indicates "stop".

Da vorne an der Ampel bitte links abbiegen.

Please turn right there at the traffic lights.

Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

He didn't notice the small video camera above the traffic signal.

Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.

A truck knocked over a light pole and a traffic light.

Überquer die Straße nicht, solange die Ampel rot ist.

Don't cross the road while the signal is red.

Fahren Sie bitte an der nächsten Ampel nach links!

Please turn left at the next light.

Und dann fährt die Mutter über eine weitere rote Ampel,

And then the mother goes through a second red light,

Er hat seinen Wagen bei der roten Ampel nicht gestoppt.

He did not stop his car at the red light.

Wir hätten nicht bei Rot über die Ampel fahren sollen.

We shouldn't have run that red light.

Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.

You should not cross if the light is yellow.

Wenn jemand eine rote Ampel überfährt, riskiert er einen Unfall.

When somebody runs a red light, they risk causing an accident.

Ich habe Tom bei Rot über eine Ampel fahren sehen.

I saw Tom running a red light.

Folge dieser Straße bis zur Ampel und biege dann links ab.

Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.

Ein ungeduldiger Fahrer missachtete die rote Ampel und überquerte die Kreuzung.

An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.

Wenn man eine rote Ampel überfährt, riskiert man, einen Unfall zu verursachen.

- If you run a red light, you risk causing an accident.
- If you run a red light, you run the risk of causing an accident.

Er musste eine Strafe zahlen, weil er eine rote Ampel nicht beachtet hatte.

He was fined for going through a red light.

Er bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

He was fined for going through a red light.

Tom bekam einen Strafzettel, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

Tom was fined for going through a red light.

Tom musste Strafe zahlen, weil er bei Rot über eine Ampel gefahren war.

Tom was fined for running a red light.

Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

Go straight down this street and turn right at the third light.

Ich bin mit dem Wagen bei Rot über eine Ampel gefahren. Ich war halt in Eile.

I ran a red light in my car, because I was in a hurry.

„Wir müssen auf die andere Straßenseite.“ – „Hier darf man nicht hinüber. Wir müssen bis zur nächsten Ampel weitergehen.“

“We have to go to the other side of the street.” “You are not allowed to cross here. We have to go on to the next traffic light."

Als die Ampel auf Grün umschaltete, würgte Tom seinen Wagen ab und das nachfolgende Fahrzeug fuhr ihm hinten rein.

- Tom's car stalled when the lights turned green and the car behind ran into the back of him.
- When the lights turned green, Tom's car stalled, and the car behind ran into the back of him.

Wäre ich eine Ampel, würde ich jedesmal rot, wenn du vorbeikämest, damit ich dich ein bisschen länger betrachten könnte.

If I were a stop light, I'd turn red every time you passed by, so I could look at you a bit longer.

„Entschuldigen Sie! Könnten Sie mir sagen, wie ich zur Post komme?“ – „Ganz einfach: Fahren Sie über die Ampel und dann zwei Straßen weiter. Dort sehen Sie dann schon den großen Parkplatz vor dem Postgebäude.“

"Excuse me! Could you tell me how to get to the post office?" "Dead simple: go through the traffic lights and straight on past a couple of streets. Then you'll see the big car park in front of the post office building."