Translation of "Abzulenken" in English

Versuch dich abzulenken!

Try to distract yourself.

Du bist echt leicht abzulenken.

You're really absent-minded.

Hör auf, vom Thema abzulenken!

Stop changing the subject.

Ich werde versuchen, sie abzulenken.

I'll try to distract them.

Ich werde versuchen, ihn abzulenken.

I'll try to keep him distracted.

Um von diesen lästigen Details abzulenken.

can help us take our mind off those pesky details.

Ich versuchte ihn abzulenken, aber es war vergebens.

I tried to distract him, but it was in vain.

Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.

Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.

Tom brauchte eine Beschäftigung, um sich gedanklich von seinen Problemen abzulenken.

Tom needed something to do to keep his mind off his problems.

Tom versuchte, die Wachleute abzulenken, damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte.

Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.

Um die Bevölkerung von ihren wahren Machenschaften abzulenken, ersannen die Politiker einige halbherzige Reformen.

In order to distract the population from their true intrigues, the politicians devised some half-hearted reforms.

- Ich lese nur zum Vergnügen.
- Ich lese nur zur Zerstreuung.
- Ich lese nur, um mich abzulenken.

I read for fun only.