Translation of "„erkennst" in English

Erkennst du jemanden?

Do you recognize anyone?

Erkennst du den Unterschied?

- Can you see the difference?
- Do you see the difference?

Erkennst du mich nicht?

Don't you recognize me?

Erkennst du diese Handschrift?

Do you recognize this handwriting?

Erkennst du diese Dinge?

Do you recognize these?

Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten?

Do you see any similarities?

Erkennst du diese Sprache?

Can you understand this language?

Erkennst du meine Stimme?

Do you recognize my voice?

Erkennst du mich nicht wieder?

Don't you recognize me anymore?

Erkennst du meine Stimme nicht?

Don't you recognize my voice?

Du erkennst mich nicht, oder?

You don't recognize me, do you?

Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder.

You probably don't recognize her.

„Haha! Entschuldige!“ – „Erkennst du deine Schuld überhaupt?“

"Haha, sorry, sorry." "Are you really sorry?"

Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

Erkennst du hier die Handschrift deines Bruders?

Do you recognise your brother's handwriting here?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?

Do you understand the difference?

- Erkennst du diese Frau?
- Erkennen Sie diese Frau?

Do you recognize that woman?

Dass du vielleicht nicht erkennst, dass es da ist

that you may not realize is there

- Erkennst du sie nicht wieder?
- Erkennt ihr sie nicht wieder?

Don't you recognize them?

- Schätze, du erkennst mich nicht?
- Ich glaube, Sie erkennen mich nicht.

I guess you don't recognize me.

Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist.

You realize that time passes when it's too late.

Du erkennst den Wert von etwas erst, nachdem du es verloren hast.

You never realize the value of something till you lose it.

- Erkennst du meine Stimme?
- Erkennt ihr meine Stimme?
- Erkennen Sie meine Stimme?

Do you recognize my voice?

- Kennst du sie?
- Erkennen Sie es?
- Erkennst du es wieder?
- Erkennt ihr es?

- Do you recognize him?
- Do you recognize it?

Du bist nicht blind, wenn du nichts siehst, sondern wenn du nichts erkennst.

You are not blind when you see nothing, but when you recognize nothing.

- Erkennst du sie nicht wieder?
- Erkennen Sie sie nicht wieder?
- Erkennt ihr sie nicht wieder?

Don't you recognize them?

- Du erkennst mich nicht, oder?
- Ihr erkennt mich nicht, oder?
- Sie erkennen mich nicht, oder?

You don't recognize me, do you?

- Erkennen Sie diese Männer wieder?
- Erkennst du diese Männer wieder?
- Erkennt ihr diese Männer wieder?

Do you recognize these men?

- Erkennst du den Unterschied?
- Verstehst du den Unterschied?
- Verstehen Sie den Unterschied?
- Versteht ihr den Unterschied?

Do you understand the difference?

- Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
- Erkennen Sie den Mann auf diesem Foto?
- Erkennst du den Mann auf diesem Foto?

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

- Wenn einem bewusst wird, dass die Zeit vergeht, ist es meistens schon zu spät.
- Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist.

You realize that time passes when it's too late.