Translation of "„einhundert" in English

Einhundert ist meine Lieblingsnummer.

One hundred is my favorite number.

Einhundert Jahrzehnte bilden ein Jahrtausend.

- A hundred decades make a millennium.
- A millennium is made up of a hundred decades.

- Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.
- Das Kollier ist, für einhundert Dollar, billig.

The necklace is cheap at a hundred dollars.

Über einhundert Personen werden noch vermisst.

More than a hundred people are still missing.

Der Turm ist über einhundert Meter hoch.

The height of the tower is above 100 meters.

Die Halskette ist, für einhundert Dollar, billig.

The necklace is cheap at a hundred dollars.

Er hatte nur einhundert Yen bei sich.

- He had no more than one hundred yen with him.
- He had only one hundred yen on him.
- He had only one hundred yen with him.

Er hat nicht weniger als einhundert Dollar.

He has not less than 100 dollars.

- Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.
- Durch den Kauf belief sich seine Rechnung auf einhundert Dollar.

The purchase brought his bill to 100 dollars.

Alles zusammen hat es mich einhundert Dollar gekostet.

It has cost me $100 altogether.

- Einhundert ist meine Lieblingsnummer.
- Hundert ist meine Lieblingszahl.

One hundred is my favorite number.

Dieser Baum ist mehr als einhundert Jahre alt.

- This tree is more than a century old.
- This tree is more than a hundred years old.

Das Leben hat eine Sterblichkeitsrate von einhundert Prozent.

Life has a 100% fatality rate.

Der Kauf brachte seine Rechnung auf einhundert Dollar.

The purchase brought his bill to 100 dollars.

Die Eisdiele bietet über einhundert verschiedene Eissorten an.

The ice-cream parlour offers over a hundred different kinds of ice cream.

Einhundert, zweihundert, dreihundert, vierhundert, fünfhundert, sechshundert, siebenhundert, achthundert, neunhundert, eintausend.

One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.

Einhundert und fünfundzwanzig Jahre haben bewiesen: Esperanto ist mehr als eine Sprache.

One hundred and twenty-five years have proven that Esperanto is more than a language.

Das grundlegende Design der braven Büroklammer hat sich in über einhundert Jahren nicht verändert.

The basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.

Einhundert und fünfundzwanzig Jahre haben gezeigt: Esperanto ist viel mehr als nur eine Sprache.

One hundred and twenty-five years have shown: Esperanto is much more than just a language.

Gehen Sie etwa einhundert Meter die Straße geradeaus, dann kommen Sie an die Kreuzung dreier Straßen.

Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.

Weißt du, dass der Kranich ein Zugvogel ist und fähig, bis zu einhundert Kilogramm zu heben?

Did you know that the crane is a migratory bird and that it can lift up to one hundred kilograms?

„Einhundert Jahre Einsamkeit“, ein Roman von Gabriel García Marquez, wurde in mehr als 35 Sprachen übersetzt.

"One Hundred Years of Solitude", a novel by Gabriel García Marquez, has been translated into more than 35 languages.

Aber einhundert Jahre später ist der Neger immer noch nicht frei. Einhundert Jahre später ist das Leben des Negers leider immer noch von den Handfesseln der Rassentrennung und den Ketten der Diskriminierung eingeschränkt. Einhundert Jahre später lebt der Neger immer noch auf einer einsamen Insel der Armut in der Mitte eines weiten, weiten Ozeans des materiellen Wohlstandes. Einhundert Jahre später vegetiert der Neger immer noch an den Rändern der amerikanischen Gesellschaft dahin und befindet sich im Exil in seinem eigenen Land.

But one hundred years later, the Negro still is not free. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination. One hundred years later, the Negro lives on a lonely island of poverty in the midst of a vast ocean of material prosperity. One hundred years later, the Negro is still languished in the corners of American society and finds himself an exile in his own land. And so we've come here today to dramatize a shameful condition.

Besucher des Musikfestivals trafen am Eingang auf Spürhunde der Polizei, mit dem Ergebnis, dass über einhundert Menschen wegen Besitzes von Drogen festgenommen wurden.

Music festival goers were met at the entrance by police sniffer dogs, resulting in over one hundred arrests for drug possession.