Translation of "überflog" in English

Tom überflog den Bericht.

Tom skimmed the report.

Tom überflog den Papierkram.

Tom scanned the paperwork.

Tom überflog das Magazin.

Tom skimmed through the magazine.

Das Flugzeug überflog die Insel.

The plane flew over the island.

Mein Vater überflog rasch die Zeitung.

My father quickly scanned the newspaper.

Tom überflog die Liste, konnte aber seinen Namen nicht finden.

Tom scanned the list, but couldn't find his name.

Sie überflog die Liste, um zu sehen, ob ihr Name darauf war.

Her eyes ran over the list to see if her name was on it.

Da ich nicht viel Zeit hatte, überflog ich den Bericht nur kurz.

I didn't have much time so I just quickly scanned the report.

- Mein Vater überflog rasch die Zeitung.
- Mein Vater hat rasch die Zeitung überflogen.

My father quickly scanned the newspaper.

Er stand unter Zeitdruck, so überflog er nur die Tageszeitung, ehe er zur Tür hinauseilte.

He was pressed for time, so he only skimmed through the morning paper before rushing out the door.

- Sie warf einen Blick in das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin vorkam.
- Sie überflog das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin stand.

- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.