Translation of "Wichtiges" in Dutch

Gibt es etwas Wichtiges?

Is er iets belangrijks?

Für Wichtiges hast du niemals Zeit!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

Jij hebt nooit tijd voor de belangrijke dingen!

- Gibt's was Besonderes?
- Gibt es etwas Wichtiges?

Is er iets bijzonders?

Ich habe ihm nichts Wichtiges zu sagen.

- Ik heb niets tegen hem te zeggen.
- Ik heb hem niets te zeggen.

- Ist es etwas Ernstes?
- Gibt es etwas Wichtiges?

- Is het iets ernstigs?
- Is er iets belangrijks?

Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.

Televisie is een erg belangrijk medium waarmede informatie wordt verschaft.

Wir wollen kurz an ein wichtiges Ergebnis der Gruppentheorie erinnern.

Laten we kort een belangrijk gevolg van de groepentheorie in herinnering brengen.

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Gdansk is de grootste Poolse zeehaven en een belangrijk cultureel centrum.

Könnten Sie mir bitte helfen? Ich habe ein wichtiges Dokument verloren.

Kunt ge mij helpen? Ik ben een belangrijk document verloren.

Ich bin gerade im Begriff, ein sehr wichtiges Telefonat zu führen.

Ik sta op het punt, een heel belangrijk telefoongesprek te voeren.

Ich habe ein echt wichtiges Buch geschrieben. Aber keine Sau kauft es.

Ik heb een echt belangrijk boek geschreven maar geen hond koopt het.

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Hij vertrouwde Suchet het commando over de Franse troepen in het zuiden toe - een belangrijk, onafhankelijk

Im Kongress, an dem Hunderte von Zahnärzten teilnahmen, war die Furcht vor Aids ein wichtiges Diskussionsthema.

Op het congres waaraan honderden tandartsen deelnamen, vormde de angst voor aids een belangrijk discussiethema.