Translation of "Verspätung" in Dutch

Der Bus hat Verspätung.

De bus is vertraagd.

Hatte der Zug Verspätung?

Heeft de trein vertraging?

Der Bus hatte Verspätung.

De bus heeft vertraging.

- Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung.
- Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

- Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.
- Er hat keine Entschuldigung für seine Verspätung.

Hij heeft geen excuus om te laat te komen.

Der Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

De trein had tien minuten vertraging.

Er kam mit 30 Minuten Verspätung.

Hij verscheen dertig minuten te laat.

Bitte verzeihen Sie mir die Verspätung.

Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.

Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

De bus kwam tien minuten te laat.

Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

„Entschuldige die Verspätung“, sagte er schüchtern.

'Sorry voor de vertraging,' zei hij bedeesd.

Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

Ich bitte vielmals, die Verspätung zu entschuldigen!

- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Sorry dat ik zo laat ben.
- Sorry dat ik te laat ben.

Es gibt keine Rechtfertigung für seine Verspätung.

Er is geen excuus voor zijn te laat komen.

Es scheint, dass der Zug Verspätung hat.

Het lijkt erop dat de trein vertraging heeft.

- Entschuldigung, dass ich zu spät bin.
- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Tut mir leid, dass ich so spät komme.
- Verzeihe meine Verspätung.
- Entschuldigen Sie die Verspätung.
- Verzeih mir, dass ich spät bin.
- Entschuldigen Sie meine Verspätung.
- Entschuldigt meine Verspätung.
- Entschuldige, dass ich zu spät bin.
- Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung.

- Verontschuldig mij dat ik zo laat ben.
- Het spijt mij dat ik te laat ben.
- Het spijt me dat ik zo laat ben.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung!

Het spijt me zeer dat ik zo laat ben!

Wenn es regnet, haben die Busse gewöhnlich Verspätung.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

- Bitte entschuldigen Sie mein Zuspätkommen.
- Verzeihe meine Verspätung.

Sorry dat ik laat ben.

Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

Können Sie schätzen, wie viel Verspätung der Zug haben wird?

Kunt ge schatten hoeveel vertraging de trein zal hebben?

Nimm das Auto, denn der Frühbus wird heute eine Viertelstunde Verspätung haben!

Ga met de auto want de bus van vanochtend zal een kwartier te laat zijn!

- Der Zug hat 30 Minuten Verspätung.
- Der Zug verspätet sich um 30 Minuten.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

- Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
- Der Zug war verspätet wegen des Schnees.

De trein had vertraging vanwege de sneeuw.

- Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
- Das Flugzeug war verspätet wegen des schlechten Wetters.

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

- Der Bus ist zehn Minuten zu spät angekommen.
- Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät an.
- Der Bus kam zehn Minuten zu spät.

De bus kwam tien minuten te laat.