Translation of "Bleibe" in Dutch

Bitte bleibe!

Blijf alsjeblieft!

Ich bleibe.

Ik blijf.

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

Ich bleibe hier.

Ik blijf hier.

Ich bleibe dabei.

Ik blijf daarbij.

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Bleibe zuversichtlich!
- Bleib positiv.

- Blijf positief.
- Blijf optimistisch.

- Ich bleibe.
- Ich bleib’.

Ik blijf.

Ich bleibe lieber sitzen.

Ik blijf liever zitten.

Ich bleibe in Italien.

Ik blijf in Italië.

Ich bleibe lieber alleine.

Ik ben liever alleen.

- Bleibe hier!
- Bleib hier!

Blijf hier!

Ich bleibe zu Hause.

Ik blijf thuis.

Heute bleibe ich zuhause.

Ik blijf vandaag thuis.

Ich bleibe heute zuhause.

Ik blijf vandaag thuis.

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Ich werde heute zu Hause bleiben.
- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

- Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.
- Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

Ich bleibe, wenn es regnet.

Als het regent, blijf ik.

Bleibe mit mir in Verbindung!

- Blijf met mij in contact.
- Blijft met mij in contact.

Ich bleibe drei Monate hier.

Ik blijf hier drie maanden.

Morgen bleibe ich zu Hause.

Morgen blijf ik thuis.

Ich bleibe zwei Tage hier.

Ik blijf twee dagen hier.

Ich bleibe hier ein Weilchen.

Ik blijf hier een tijdje.

Ich bleibe heute zu Hause.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

Ich bleibe momentan im Hotel.

Ik blijf momenteel in het hotel.

Heute bleibe ich zu Hause.

Ik blijf vandaag thuis.

Ich bleibe hier nicht lange.

Ik blijf hier niet lang.

- Bleiben Sie neugierig.
- Bleibe neugierig.

Blijf nieuwsgierig.

Ich bleibe hier, bis du zurückkommst.

Ik blijf hier tot je terugkomt.

Ich bleibe hier, bis du wiederkommst.

- Ik blijf hier tot ge terugkomt.
- Ik blijf hier tot je terugkomt.

Ich bleibe noch ein, zwei Tage.

Ik blijf nog voor een dag of twee.

Bleibe hier und warte auf ihn.

Blijf hier en wacht op hem.

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Ich werde heute zu Hause bleiben.
- Ich bleibe heute zuhause.

Ik zal vandaag thuisblijven.

- Hab keine Angst! Ich bleibe bei dir!
- Machen Sie sich keine Sorgen! Ich bleibe bei Ihnen!

Maak je geen zorgen. Ik blijf bij je.

- Bleibe bitte stehen!
- Bleiben Sie bitte stehen!

- Blijf alsjeblieft staan.
- Blijf alstublieft staan.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Als het regent, blijf ik thuis.

Ich bleibe dort bis um sechs Uhr.

- Ik zal daar tot zes uur blijven.
- Ik blijf daar tot zes uur.

Ich bleibe das ganze Jahr über hier.

Ik zal hier het hele jaar blijven.

Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.

Als het morgen regent, blijf ik thuis.

Bevor ich alleine gehe, bleibe ich lieber zu Hause.

Ik blijf liever thuis dan dat ik alleen ga.

- Bleibt dabei!
- Bleibe dabei!
- Bleiben Sie dabei!
- Bleib dabei!

Blijf erbij!

- Ich werde zu Hause bleiben.
- Ich bleibe zu Hause.

Ik blijf thuis.

- Ich werde morgen zu Hause bleiben.
- Ich bleibe morgen zu Hause.
- Ich werde morgen zuhause bleiben.
- Morgen bleibe ich zu Hause.

Morgen blijf ik thuis.

- Ich bin lieber für mich allein.
- Ich bleibe lieber alleine.

Ik ben liever alleen.

Ich bleibe lieber zu Hause und schaue ein Fernsehprogramm an.

Ik blijf liever thuis tv kijken.

Tenzing bat mir eine Bleibe in seinem Haus und Arbeit an.

Ik mocht bij Tenzing slapen en hij bood me werk.

Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.

Ik heb zoveel werk dat ik nog een uur blijf.

Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei.

Ik heb dat vaak gezegd, en ik blijf erbij.

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Ich werde heute zu Hause bleiben.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

Oder ich packe sie am Schwanz und bleibe weit weg von ihrem Kopf.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

Oder ich packe sie am Schwanz und bleibe ganz weit weg von ihrem Kopf.

Of ik pak de staart en blijf ver van de kop.

- Tom, wenn du nicht gehst, werde ich auch nicht gehen.
- Tom, wenn Sie nicht mitfahren, bleibe ich auch hier.

Tom, als jij niet gaat, ga ik ook niet.