Translation of "Stoppen" in Dutch

Dann müssen wir sie stoppen.

moeten we stoppen met uitstoten.

- Stopp sie.
- Stoppen Sie sie.

Hou ze tegen.

Nichts kann uns mehr stoppen.

Niets kan ons nu nog stoppen.

Es gelang dem Arzt endlich, die Blutung zu stoppen.

De arts slaagde er eindelijk in de bloeding te stoppen.

Und diesen Missbrauch zu stoppen, ist nur ein Teil dieses Kampfes.

Dat misbruik tegengaan is slechts een deel van deze grootse strijd.

Das ist die einzige Möglichkeit, um diese Fake-News-Kultur zu stoppen.

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

- Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.
- Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

- Sie müssen diese Gewohnheit stoppen, Arbeit mit nach Hause zu nehmen.
- Du musst diese Gewohnheit lassen, Arbeit mit nach Hause zu nehmen.

Je moet stoppen met die gewoonte van werk naar huis mee te nemen.

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?