Translation of "Spürte" in Dutch

Ich spürte das Erdbeben.

Ik voelde de aardbeving.

Da spürte ich den Schmerz.

Toen voelde ik de pijn echt.

Er spürte die Gefahr und floh.

Hij voelde het gevaar en ging op de vlucht.

Ich spürte es von einer Minute zur anderen:

En ik voelde het, opeens.

Der Angler spürte einen kräftigen Ruck an der Leine.

De hengelaar voelde een flinke ruk aan de vislijn.

Sie spürte einen brennenden Schmerz, der in seiner Intensität qualvoll war.

Ze voelde een brandende pijn, die ontzettend intens was.

Spürte jedoch bald, in welche Richtung der Wind wehte, und versprach Unterstützung.

maar voelde al snel welke kant de wind waaide en beloofde steun.

Und ich spürte, dass ich draußen war. Ich hatte diese tiefe Sehnsucht, in dieser Welt zu sein.

En ik stond erbuiten. En ik had een diep verlangen om in die wereld te zijn.

Tom spürte, dass jemand hinter ihm stand, und drehte sich um, um zu sehen, wer das war.

Tom voelde dat er iemand achter hem stond en draaide zich om om te zien wie het was.