Translation of "Schlau" in Dutch

Ich bin schlau.

Ik ben slim.

Katzen sind schlau.

Katten zijn slim.

Hans ist schlau.

John is slim.

Das ist vermutlich schlau.

Dat is waarschijnlijk slim.

Der Hund ist schlau.

De hond is slim.

Wieso bist du so schlau?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

Die Deutschen sind sehr schlau.

Duitsers zijn erg slim.

Meine Schwester ist ziemlich schlau.

Mijn zus is heel intelligent.

Ich werde hieraus nicht schlau.

- Ik kom er niet uit.
- Ik snap dit niet.

Du bist nicht so schlau.

Jij bent niet zo slim.

Esther ist schlau, lustig und liebenswürdig.

Esther is slim, grappig en aardig.

- Wie schlau!
- Wie geschickt!
- Wie klug!

Wat slim!

Daraus soll nun einer schlau werden.

Verklaar dat maar eens.

Wir müssen weiterhin schlau sein, weiterhin einfallsreich sein.

We moeten slim en vindingrijk blijven.

Entscheide schlau und gemeinsam werden wir es schaffen.

Neem slimme beslissingen en we komen hier samen uit.

Er ist zwar nicht weise, aber doch schlau.

Hij is is weliswaar niet zo geleerd, maar toch sluw.

- Du bist sehr klug.
- Du bist sehr schlau.

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

Tom ist schlau genug, sich aus den Problemen herauszuhalten.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Es war schlau, den Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

In der Wüste ist das vermutlich schlau. Höchste Priorität: Hydriert bleiben.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Es war nicht sehr schlau von dir, diese Notiz weggeschmissen zu haben.

Het was niet zo erg snugger van je om dat briefje weg te gooien.

Tom ist schlau genug, seinen Kopf nicht in ein Wespennest zu stecken.

Tom is slim genoeg om uit de problemen te blijven.

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Es ist schlau, das UV-Licht zu verwenden, um nach Skorpionen zu suchen.

Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

Das ist vermutlich schlau. Ich will meine Augen nicht von ihr nehmen. Sie hat sich eingerollt

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

- Das verstehe ich nicht.
- Ich verstehe ihn nicht.
- Ich verstehe es nicht.
- Daraus werde ich nicht schlau.
- Ich verstehe das nicht.

- Ik begrijp het niet.
- Dat versta ik niet.

- Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

Hij is niet zo slim als zijn broer.