Translation of "Schaue" in Dutch

Ich schaue nur.

- Ik ben alleen maar aan het kijken.
- Ik kijk alleen even rond.

Schaue nicht dorthin.

Kijk niet daarheen.

Ich schaue manchmal fern.

Nu en dan kijk ik tv.

- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.
- Nein, danke. Ich schaue mich etwas um.

- Neen dank u, ik kijk maar wat.
- Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

- Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
- Nein danke, ich schaue nur.

Nee, dank u. Ik kijk wat rond.

Und in den Flur schaue

en in de gang kijk ...

Ich schaue kein Fernsehen an.

Ik kijk niet naar de tv.

Ich schaue mich nur um.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

- Ich schaue zu.
- Ich beobachte.

Ik kijk toe.

- Ich schaue nur.
- Ich sehe mich nur um.
- Ich schaue mich nur um.

Ik ben alleen maar aan het kijken.

Ich schaue danach, wenn ich zurückkomme.

Ik kijk ernaar als ik terug kom.

- Schau ihn an.
- Schaue ihn an.

Kijk naar hem.

Ich schaue gern ein Baseballspiel an.

Ik kijk graag naar honkbal wedstrijden.

Schaue das Wort im Wörterbuch nach.

Zoek dat woord op in het woordenboek.

Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Ich kriege Gänsehaut, wenn ich einen Horrorfilm schaue.

Ik krijg kippenvel van horrorfilms te bekijken.

Ich schaue die Wörter in meinem Wörterbuch nach.

Ik controleer de woorden in mijn woordenboek.

Das ist super, ich schaue mir das nachher an.

Dat is fantastisch! Ik zal er later naar kijken.

- Ich suche meine Brille.
- Ich schaue nach meiner Brille.

Ik zoek mijn bril.

- Ich schaue manchmal fern.
- Ab und zu sehe ich fern.

Nu en dan kijk ik tv.

Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Ich bleibe lieber zu Hause und schaue ein Fernsehprogramm an.

Ik blijf liever thuis tv kijken.

- Schaue dir diesen hohen Berg an.
- Sieh mal diesen hohen Berg.

- Bekijk deze hoge berg.
- Kijk naar die hoge berg!

- Ich freue mich auf deinen Brief.
- Ich schaue Ihrem Brief freudig entgegen.

Ik kijk ernaar uit om je brief te krijgen.

- Ich sehe gern fern.
- Ich gucke gern Fernsehen.
- Ich schaue gern Fernsehen.

Ik hou van tv-kijken.

- Ich schaue gern ein Baseballspiel an.
- Ich gucke mir gerne Baseballspiele an.

Ik kijk graag naar honkbal wedstrijden.

- Ich schaue mir gern Sonnenuntergänge an.
- Ich sehe mir gern den Sonnenuntergang an.

Ik kijk graag naar het ondergaan van de zon.

- Das ist super, ich schaue mir das nachher an.
- Das ist toll! Ich sehe es mir später an.

Dat is fantastisch! Ik zal er later naar kijken.