Translation of "Probieren" in Dutch

Ich werde es probieren.

Ik zal het proberen.

Willst du mal probieren?

Wil je het eens proberen?

Willst du’s mal probieren?

Wil je het proberen?

Sie wird es nochmal probieren.

Ze zal het weer proberen.

Willst du es noch einmal probieren?

- Wil je het nog eens proberen?
- Wil je het nog een keer proberen?

- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

Laten we het proberen.

- Lass mich versuchen.
- Lass mich mal probieren.

- Laat mij eens proberen.
- Laat mij het proberen.

Ich wollte es schon immer mal probieren.

Ik heb het altijd al willen proberen.

- Tom war bereit, alles zu probieren.
- Tom war bereit, alles zu versuchen.
- Tom war willens, alles zu probieren.

Tom was van plan om alles te proberen.

- Ich werde es probieren.
- Ich werde es versuchen.

Ik zal het proberen.

Möchtest du nicht etwas von meinem Wein probieren?

Wil je niet wat van mijn wijn proeven?

Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.

Nog eens proberen zal ook niet helpen.

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Es ist das erste Mal, dass diese Jungen Fleisch probieren.

Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Probeer eens deze saus.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!
- Lasst es uns versuchen!
- Lass es uns versuchen!
- Lass es uns probieren!

Laten we iets proberen!

- Es zu versuchen, ist schier verrückt.
- Es grenzt an Wahnsinn, das zu probieren.

Het grenst aan waanzin om dit te proberen.

Nachdem die Labortests gemacht wurden, probieren wir den Prototypen in der Praxis aus.

Nadat de laboratoriumtests uitgevoerd werden, testen we het prototype in de praktijk uit.

- Probier es nicht länger.
- Probiert es nicht länger.
- Probieren Sie es nicht länger.

Hou op met proberen.

- Versuchen wir's!
- Lasst uns das versuchen.
- Versuchen wir es.
- Lasst es uns probieren!

- Laten we het gewoon proberen!
- Laten we het proberen.

Gibst du mir etwas von deinem Kuchen ab? Ich möchte nur mal probieren.

Mag ik een stukje van je taart? Ik wil gewoon even proeven.

- Es ist gut. Sie sollten es probieren.
- Es ist gut. Versuch's doch mal.
- Es ist lecker. Probier's mal aus.

- Het is lekker. Je moet het eens proeven.
- Het is heerlijk. U moet het eens proberen.

- Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
- Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.
- Es hat keinen Zweck, es noch einmal zu versuchen.

Nog eens proberen zal ook niet helpen.