Translation of "Nimmst" in Dutch

Was nimmst du?

Wat drink je?

Nimmst du nochmal Kuchen?

Neem je nog meer gebak?

Welchen Zug nimmst du?

Welke trein gaat ge nemen?

Nimmst du die Erklärung an?

Aanvaardt ge deze uitleg?

Warum nimmst du kein Taxi?

Waarom neem je geen taxi?

Woher nimmst du nur deine Ideen?

Waar haal jij je ideeën vandaan?

- Nehmen Sie das?
- Nimmst du das?

- Neem je dat?
- Aanvaard je dat?
- Neemt u dat?
- Aanvaardt u dat?

Du nimmst dir immer den Löwenanteil!

Jij neemt altijd het leeuwenaandeel!

Du nimmst alles viel zu wörtlich.

Je vat alles te letterlijk op.

Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen.

Als je geen vakantie neemt dan ga je eronderdoor.

Wieso nimmst du nicht einen Tag Urlaub?

- Waarom vraagt ge geen dag verlof?
- Waarom vraag je geen dag vrij?

- Welches nimmst du?
- Welche nimmst du?
- Welchen nimmst du?
- Welches nehmen Sie?
- Welche nehmen Sie?
- Welchen nehmen Sie?
- Welches nehmt ihr?
- Welchen nehmt ihr?
- Welche nehmt ihr?

Welke neem jij?

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Nimmst du die rote Tablette oder die blaue?

Neem je de rode pil of de blauwe?

Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

Hoeveel maal per week neemt ge een bad?

Ich schlage vor, du nimmst dir einen Anwalt.

Ik stel je voor een advocaat te nemen.

- Nimmst du die Erklärung an?
- Akzeptierst du die Klarstellung?

Aanvaardt ge deze uitleg?

- Wie oft badest du in der Woche?
- Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?

- Hoeveel maal per week neemt ge een bad?
- Hoeveel keer per week neem je een bad?

- Wenn du dieses Medikament nimmst, wirst du dich besser fühlen.
- Wenn Sie diese Medizin nehmen, werden Sie sich besser fühlen.

- Ge zult u beter voelen als ge dit medicament neemt.
- Je zult je beter voelen als je deze medicijn neemt.

- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Medizin trinkst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du diese Arznei nimmst.
- Du wirst dich besser fühlen, wenn du dieses Medikament einnimmst.

Je zult je beter voelen als je die medicijn opdrinkt.

- Warum nimmst du kein Taxi?
- Warum nehmen Sie kein Taxi?
- Warum fährst du nicht mit dem Taxi?
- Warum fahren Sie nicht mit dem Taxi?
- Warum fahrt ihr nicht mit dem Taxi?

Waarom neemt u geen taxi?