Translation of "Nächstes" in Dutch

- Ich nehme nächstes Jahr Französisch.
- Ich mache nächstes Jahr einen Französischkurs.
- Ich belege nächstes Jahr Französisch.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

- Nächstes Jahr werde ich siebzehn.
- Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

Volgend jaar word ik zeventien.

Sei nächstes Mal vorsichtig.

Wees voorzichtig de volgende keer.

- Ich nehme nächstes Jahr Französisch.
- Ich mache nächstes Jahr einen Französischkurs.

Volgend jaar ga ik Frans volgen.

- Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Sie wird nächstes Jahr heiraten.

Volgend jaar gaat ze trouwen.

Was machst du als nächstes?

Wat ga je nu doen?

Wer ist als nächstes dran?

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Nächstes Mal musst du dahin.

De volgende keer moet je daar heen gaan.

Nächstes Jahr werde ich siebzehn.

Volgend jaar word ik zeventien.

Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

Volgend jaar word ik zeventien.

Nächstes Mal mache ich mehr.

De volgende keer zal ik meer doen.

Es wird nächstes Mal klappen.

Het zal volgende keer werken.

- Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.
- Ich werde euch nächstes Jahr treffen können.

Ik zal je volgend jaar kunnen zien.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

Ik hoop je volgend jaar weer te zien.

Was soll ich als nächstes machen?

Wat zal ik daarna doen?

Es gibt immer ein nächstes Mal.

Er is altijd een volgende keer.

Nächstes Mal werde ich früher kommen.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

Tom wird nächstes Jahr zurück sein.

Tom is volgend jaar terug.

Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Nächstes Jahr gehe ich ins Ausland.

Volgend jaar ga ik naar het buitenland.

- Ich hoffe, dass ich nächstes Mal besser singen werde.
- Ich hoffe, ich singe nächstes Mal besser.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

- Ich werde nächstes Jahr nach Armenien verreisen.
- Ich werde nächstes Jahr eine Reise nach Armenien machen.

Ik zal Armenië volgend jaar bezoeken.

Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?

Welk spel zullen we nu spelen?

- Bis zum nächsten Mal.
- Bis nächstes Mal.

Tot de volgende keer.

Ich werde dich nächstes Jahr sehen können.

Ik zal je volgend jaar kunnen zien.

Tom wird nächstes Wochenende in Boston sein.

Tom is volgend weekeinde in Boston.

Nächstes Jahr bin ich sechzehn Jahre alt.

- Volgend jaar zal ik zestien jaar zijn.
- Volgend jaar word ik zestien jaar.

Tom und Maria wollen nächstes Jahr kommen.

Tom en Maria zijn van plan volgend jaar te komen.

Professor Jones geht nächstes Jahr in Rente.

Professor Jones zal komend jaar met pensioen gaan.

Ich gehe nächstes Wochenende mit Tom angeln.

Ik ga volgend weekend met Tom vissen.

- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes tun werde.
- Ich weiß nicht, was ich als Nächstes machen sollte.

- Ik weet niet wat ik als volgende ga doen.
- Ik weet niet wat ik nu ga doen.

Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut.

Hier wordt volgend jaar een nieuw hotel gebouwd.

- Was passiert dann?
- Was wird als nächstes geschehen?

- Wat gebeurt er dan?
- Wat gebeurt er vervolgens?

- Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen.
- Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

...zodat de show van de blue ghosts volgend jaar terugkeert.

Die Fabrik wird nächstes Jahr mit der Produktion beginnen.

De fabriek begint het volgende jaar te produceren.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren.

Ik ben van plan naar Frankrijk te gaan volgend jaar.

Sie fragte sich, „Wohin soll ich als Nächstes gehen?“

"Waar zal ik hierna heen gaan?" zei ze tegen zichzelf.

Nächstes Mal müssten wir das viel besser hinkriegen können.

Wij zouden in staat moeten zijn om het volgende keer veel beter te doen.

Errechnen Sie, wie viel Geld wir nächstes Jahr benötigen.

Reken uit hoeveel geld we volgend jaar nodig hebben.

Nächstes Jahr gehe ich nach Mainz und dann nach Köln.

Het komende jaar ga ik naar Mainz en dan naar Keulen.

Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.

Bij het volgende bezoek zal ik bloemen meebrengen.

- Gib dir beim nächsten Mal mehr Mühe!
- Gib dir beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal größere Mühe.
- Gib dir nächstes Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal mehr Mühe.
- Geben Sie sich beim nächsten Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal größere Mühe.
- Geben Sie sich nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal mehr Mühe.
- Gebt euch nächstes Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal größere Mühe.
- Gebt euch beim nächsten Mal mehr Mühe.

Doe de volgende keer meer je best.

- Ich ziehe in Erwägung, nächstes Jahr in den Vereinigten Statten zu studieren.
- Ich überlege mir, ob ich nächstes Jahr in den Vereinigten Staaten studieren soll.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

- Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Volgend jaar wil ik Chinees leren.

Ich überlege mir, ob ich nächstes Jahr in den Vereinigten Staaten studieren soll.

- Ik overweeg volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.
- Ik denk erover om volgend jaar in de Verenigde Staten te gaan studeren.

Als Nächstes sah ich, dass er aus der Höhle war und kaum noch lebte.

Ze wordt het hol uit gespoeld, zo goed als dood.

- Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
- Nächstes Mal tue ich es selbst.
- Nächstesmal mache ich es allein.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

- Wer ist dran?
- Wer ist an der Reihe?
- Wer ist als nächster an der Reihe?
- Wer ist als nächstes dran?

Wie is de volgende?