Translation of "Hab's" in Dutch

Ich glaube, ich hab's.

- Ik denk dat ik het snap.
- Ik denk dat ik het door heb.

Ich hab's dir gesagt!

Ik zei het je toch!

Jazz? Mann, ich hab's versucht.

Jazz? Heb ik geprobeerd. Echt.

Ich hab's in dein Zimmer getan.

Ik heb het in uw kamer gezet.

Downton Abbey, also, ich hab's versucht.

Downton Abbey, luister, ik heb mijn best gedaan.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!

Ik wist het!

Ich hab's versucht, das war's, kein Jazz.

Geprobeerd, maar nee: geen jazz.

- Ich hab's dir gesagt!
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- Dat heb ik je toch gezegd!
- Ik zei het je toch!

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe verstanden.
- Ich hab's.

- Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.

- Ich habe es verstanden.
- Ich habe es bekommen.
- Ich hab's.

Ik heb het.

- Tut mir Leid, ich hab's vergessen.
- Tut mir leid, ich habe es vergessen.

Sorry, ik heb het vergeten.

- Ich hab's dir ja gesagt!
- Das habe ich doch gleich gesagt.
- Ich hab’s dir ja gesagt.

- Ik zei het je toch.
- Ik heb het je toch gezegd.

- Ich habe genug davon.
- Ich habe es satt.
- Ich hab's satt.
- Das ist genug für mich.

Ik heb er genoeg van.

- Ich hab's doch gewusst!
- Ich wusste es!
- Ich kannte es.
- Ich kannte ihn.
- Ich kannte sie.

Ik wist het!