Translation of "Gegengift" in Dutch

Und das Gegengift wieder aufzufüllen.

...en dit tegengif aanvullen.

Nur noch das Gegengift finden.

Nu de antistoffen nog.

Und das Gegengift wieder auffüllen.

...en de antistoffen aanvullen.

Wir müssen noch das Gegengift finden.

Nu de antistoffen nog.

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

We moeten de antistoffen vinden...

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

Und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

...en de antistoffen aanvullen.

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Door daarna in het ziekenhuis toch het juiste antigif te nemen...

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

Wenn es aber das Gift ist, ist es auch das Gegengift.

Maar als dát het gif is, kan het ook een tegengif zijn.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

En denk niet dat je met het antigif gered bent.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.