Translation of "Flüssigkeit" in Dutch

Wasser ist eine Flüssigkeit.

Water is een vloeistof.

Diese Flüssigkeit ist schädlich.

Deze vloeistof is schadelijk.

Siehst du diese milchige Flüssigkeit?

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

Water is een doorzichtige vloeistof.

Wasser ist die häufigste Flüssigkeit.

Water is de meest voorkomende vloeistof.

...kommt die ganze Flüssigkeit... ...langsam heraus.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Het is hier warm en ik moet me weer hydrateren.

Soll ich daraus Flüssigkeit gewinnen? Oder aus dem Kugelkaktus?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

Auszuwringen, um so viel Flüssigkeit wie möglich zu gewinnen.

...en dan wring ik er zo veel mogelijk vloeistof uit.

Gewinnen wir die Flüssigkeit daraus? Oder aus dem Kugelkaktus?

Halen we de vloeistof hieruit? Of uit de cactus?

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

Ich soll also versuchen, Flüssigkeit aus dem Wolfsmilchgewächs zu gewinnen?

Dus je wilt dat ik vloeistof uit deze potloodplant haal.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

Auch das beinhaltet viel Flüssigkeit. Mich macht nur nervös, dass manche Pflanzen

Hier kun je een hoop vloeistof uit halen. Het enige dat me zorgen baart...

Ist es aber ein ungefährlicher Bleistiftstrauch, kann man daraus die Flüssigkeit viel schneller gewinnen

Maar als dit potloodplant is die je kan hydrateren... ...dan is het makkelijker om zo vloeistof te krijgen...

Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

Room is een witte, enigszins gelige vloeistof, bestaande uit geconcentreerde eiwitten en vet.