Translation of "Enthält" in Dutch

Bier enthält Hopfen.

Bier bevat hop.

Meerwasser enthält Salz.

Zeewater bevat zout.

Auch Schokolade enthält Vitamine.

Zelfs chocolade bevat vitaminen.

Dieses Glas enthält Wasser.

Dit glas bevat water.

Ananas enthält viel Zitronensäure.

Ananas bevat veel citroenzuur.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

Zit er vlees in dit eten?

Das Weltall enthält Milliarden Galaxien; eine davon, die Milchstraße, enthält unser Sonnensystem.

Het heelal bevat miljarden melkwegstelsels; een ervan, de Melkweg, bevat ons zonnestelsel.

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

Er zit meer koolstof in de grond

Dein Aufsatz enthält einige Fehler.

Er zitten een paar fouten in uw compositie.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Dit bier bevat 5% alcohol.

Die Rechnung enthält einen Fehler.

Er staat een fout in de rekening.

Dieser Satz enthält einen Fehler.

Er zit in foutje in deze zin.

Die Luft enthält das Mana.

Er zit magie in de lucht.

Dieser Kugelkakus enthält jede Menge Flüssigkeit.

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

- Was ist da drin?
- Was enthält es?

- Wat zit erin?
- Wat bevat het?

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

Waarom heeft jouw essay zoveel grammaticale fouten?

Bayerischer Leberkäse enthält weder Käse noch Leber.

Deze Beierse leverkaas bevat geen kaas of lever.

Die Schale enthält viele Sorten von Süßigkeiten.

Er zitten veel soorten snoep in de schaal.

Diese Pille enthält unter anderem Vitamin C.

Deze pil bevat onder andere vitamine C.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

- Enthält Coca-Cola Koffein?
- Beinhaltet Coca-Cola Koffein?

Zit er cafeïne in Coca-Cola?

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Dit eten is glutenvrij.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist Fleisch in diesem Essen?

Zit er vlees in dit eten?

- In Schwein ist viel Fett.
- Schweinefleisch enthält viel Fett.

In varkensvlees zit veel vet.

Natürliches Mineralwasser enthält Kalzium, Magnesium, Natrium, Kalium und Nitrat.

Natuurlijk mineraalwater bevat calcium, magnesium, natrium, kalium en ook nitraat.

Das liegt daran, dass Seife im Inneren zweiseitige Moleküle enthält.

Dat komt omdat zeep van binnen 2 verschillende moleculen heeft.

- Wir haben Kalium in unserem Körper.
- Unser Körper enthält auch Kalium.

We hebben kalium in ons lichaam.

- Die Rechnung enthält einen Fehler.
- Es gibt einen Fehler in der Rechnung.

- Er is een fout in de rekening.
- Er is een fout in de berekening.
- Er staat een fout in de rekening.

Es ist möglich, dass das Leitungswasser Chlor, Blei, oder ähnliche Schadstoffe enthält.

Het zou kunnen dat het drinkwater chloor, lood of gelijkaardige schadelijke stoffen bevat.

Ihre Geschichtssektion enthält Hunderte von Titeln, die alles vom frühen Menschen über die Vorgeschichte

Hun geschiedenissectie heeft honderden titels die alles omvatten, van de vroege mens en de prehistorie

Das Wappen dieser Stadt enthält irgendein Tier mit roten Klauen, das ich nicht kenne.

Het wapen van deze stad bevat een dier met rode klauwen, dat ik niet ken.

Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser giftige Stoffe enthält, wie zum Beispiel Chlor und Blei.

Er is een kans dat kraanwater giftige stoffen bevat zoals chloor en lood.

- In dieser Kiste sind Äpfel.
- In dieser Kiste befinden sich Äpfel.
- Diese Kiste beinhaltet Äpfel.
- Diese Kiste enthält Äpfel.

Deze doos bevat appels.

Wird ein Gegenstand mit weißem Licht, das alle Farben enthält, beschienen, dann wird ein Teil des Lichtes absorbiert und der Rest reflektiert.

Wordt een voorwerp beschenen met wit licht, dat alle kleuren bevat, dan wordt een deel van het licht geabsorbeerd en de rest gereflecteerd.

Das französische Alphabet enthält sechsundzwanzig Buchstaben: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Het Franse alfabet bevat zesentwintig letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Het Esperanto-alfabet bevat achtentwintig letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.