Translation of "Erden" in Dutch

- Hawaii ist ein Paradies auf Erden.
- Hawaii ist das Paradies auf Erden.

Hawaï is een paradijs op aarde.

Hawaii ist ein Paradies auf Erden.

Hawaï is een paradijs op aarde.

Die Wollhaarmammuts wandelten einst auf Erden.

Wolharige mammoeten wandelden ooit rond op aarde.

Es gibt kein besseres Gefühl auf Erden.

Niets is beter dan dat.

Ich bin der glücklichste Mann auf Erden!

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

Tom ist der glücklichste Mensch auf Erden.

Tom is de gelukkigste mens op aarde.

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

...van de meest magische nachten op aarde.

Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.

Geen enkel land op aarde is veilig in dit nucleaire tijdperk.

Die Eiszeit war eine Ära, da Wollhaarmammuts auf Erden wandelten.

De ijstijd was een tijd waarin wolharige mammoeten op de aarde rondzwierven.

Lieben und geliebt zu werden, ist das größte Glück auf Erden.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

Nichts ist wertvoller auf Erden als das Gefühl, angenommen zu sein.

Niets is waardevoller in deze wereld dan het gevoel gewenst te zijn.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Wer sich seiner Wahrheit zu sicher ist, schafft die Hölle auf Erden.

- Wie te zeker is van zijn gelijk schept alleen maar haat en nijd.
- Wie van zijn waarheid te zeker is, schept hel op aarde.

Wer den Menschen die Hölle auf Erden bereiten will, braucht ihnen nur alles zu erlauben.

Als je de mensen de hel op aarde wilt geven, hoef je hen alleen maar alles toe te staan.

- Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde.
- Ich bin der glücklichste Mann auf Erden!

Ik ben de gelukkigste man op aarde.

- An keinem Ort auf Erden ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.
- Kein Ort auf Erden ist so schön wie die Schweizer Alpen.
- Nirgends auf der Welt ist es so schön wie in den Schweizer Alpen.

Nergens ter wereld is het zo mooi als in de Zwitserse Alpen.

Wer bin ich? Wo komme ich her? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des Lebens auf Erden?

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Is er leven na de dood? Wat is de betekenis van het leven op aarde?

- Wer bin ich? Wo komme ich her? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des Lebens auf Erden?
- Wer bin ich? Woher komme ich? Gibt es ein Leben nach dem Tod? Was ist der Sinn des irdischen Lebens?

Wie ben ik? Waar kom ik vandaan? Is er leven na de dood? Wat is de betekenis van het leven op aarde?