Translation of "Entschlossen" in Dutch

Du bist entschlossen.

Je bent vastberaden.

- Tom ist entschlossen.
- Tom ist ehrgeizig.

Tom is gedreven.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

Ze besliste ontslag te nemen.

Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Ik besliste niet te gaan.

Ich habe mich entschlossen, in Boston zu bleiben.

Ik heb besloten om in Boston te blijven.

Ich habe mich entschlossen, den Zug zu nehmen.

Ik besloten er met de trein naartoe te gaan.

Ich habe mich entschlossen, ein Auto zu kaufen.

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.

Tom besloot naar Boston te gaan.

Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

Ik heb besloten met pensioen te gaan.

Wir haben uns entschlossen, die Sitzung auf den kommenden Sonntag zu verschieben.

We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.

- Tom hat sich entschlossen, Mönch zu werden.
- Tom beschloss, Mönch zu werden.

Tom besloot monnik te worden.

- Ich entschied, nicht zu gehen.
- Ich habe mich entschlossen, nicht zu gehen.

Ik besliste niet te gaan.

- Tom beschloss, nach Boston zu gehen.
- Tom hat sich entschlossen nach Boston zu gehen.

Tom besloot naar Boston te gaan.

- Ich habe mich anders entschlossen.
- Ich habe mich umentschieden.
- Ich habe meine Meinung geändert.
- Ich habe es mir anders überlegt.

Ik heb me bedacht.

- Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
- Wir haben uns entschlossen, die Zusammenkunft auf den nächsten Sonntag zu verschieben.

We hebben beslist de vergadering uit te stellen tot volgende zondag.

- Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen?
- Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?
- Haben Sie beschlossen nach Japan zu gehen?

- Heb je besloten om naar Japan te gaan?
- Hebt u besloten naar Japan te gaan?

Nach dem Lesen des Wahlprogramms der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands hat sich Tom, der aufgrund einer angeborenen Krankheit kein Langzeitgedächtnis besitzt, dazu entschlossen, dieser Partei in diesem Jahr seine Stimme zu geben.

Na het lezen van het verkiezingsprogramma van de Sociaal-Democratische Partij van Duitsland besloot Tom, die als gevolg van een aangeboren ziekte geen langetermijngeheugen heeft, dit jaar op deze partij te stemmen.