Translation of "Entschloss" in Dutch

Sie entschloss sich, nicht zu gehen.

Ze heeft besloten om niet te gaan.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.

Ik koos ervoor haar te helpen, ondanks dat dit mijn leven in gevaar bracht.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

Ondanks onze aanmoediging, besloot hij de handdoek in de ring te gooien.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Ik overlegde met mijn vader en besloot van werkplek te veranderen.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.

Hij besloot met haar te trouwen.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

Ze besliste ontslag te nemen.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

De student besloot zijn paper in te korten door de overbodige details eruit te halen.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

Hij besloot met haar te trouwen.

- Nach einer Konferenz in den USA beschloss er, ein Buch für wissenschaftliche Laien zu schreiben.
- Nach einer Tagung in den USA entschloss er sich, ein Buch für Laien der Wissenschaft zu schreiben.

Na een conferentie in de Verenigde Staten, besloot hij een boek te schrijven voor niet-wetenschappers.