Translation of "Beklagt" in Dutch

Besser beneidet als beklagt.

- Beter benijd dan beschreid.
- Beter benijd dan beklaagd.

Er beklagt sich immer über das Essen.

Hij beklaagt zich altijd over het eten.

- Beklagt euch nicht!
- Beklagen sie sich nicht!

Klaag niet!

Tom beklagt sich praktisch niemals über etwas.

Tom klaagt bijna nergens over.

Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.

Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.

Er beklagt sich dauernd über dies und das.

Hij klaagt voortdurend over dit of dat.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom klaagde.

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er

En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er sich seinem König

En aan het einde van de strijd, als het allemaal voorbij is, klaagt hij dat hij zich niet bij zijn koning

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.

De jongen heeft drie dagen lang over hoofdpijn geklaagd.

- Er beklagt sich immer darüber, wie klein sein Zimmer sei.
- Er beschwert sich dauernd darüber, wie klein sein Zimmer ist.

Hij klaagt altijd over hoe klein zijn kamer is.