Translation of "Kälte" in Polish

- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

Nie mogę znieść zimna.

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

- Nie mogę znieść zimna.
- Nie znoszę zimna.

Er zitterte vor Kälte.

Drżał z zimna.

Meine Zähne klapperten vor Kälte.

Szczękałem zębami z zimna.

Ich bin an Kälte gewöhnt.

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

Die herbstliche Kälte ist hereingebrochen.

Nadeszły jesienne chłody.

Ich bin an die Kälte gewöhnt.

Jestem przyzwyczajony do chłodu.

Wegen der Kälte bin ich nicht ausgegangen.

Nie wychodziłem na zewnątrz, ponieważ było bardzo zimno.

Ich mag die extreme Kälte von Alaska.

Lubię ekstremalne zimno Alaski.

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

O północy chłód dokucza wszystkim.

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

…einem Jahr… …sehnt man sich nach der Kälte.

po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

Aby uniknąć przenikliwego zimna, włożyła ciepły płaszcz.

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

Und die Kälte kann eine noch größere Gefahr sein.

A zimno może być jeszcze większym zagrożeniem.

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

i przetrwanie na bezlitosnym terenie wśród mroźnego zimna.

Kälte macht mir nichts aus, aber Hitze kann ich nicht ertragen.

Zimno mi nie przeszkadza, ale nie znoszę gorąca.

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.