Translation of "Kälte" in Arabic

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

لا أتحمل البرد.

Meine Hände waren vor Kälte taub.

تخدرت يدي من البرد.

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

‫بحلول منتصف الليل، يشعر الجميع بالبرد.‬

Trotz der Kälte sind ihre Vorräte nicht eingefroren.

‫رغم البرد، لم تتجمد مؤونتها.‬

…einem Jahr… …sehnt man sich nach der Kälte.

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

Die Kälte durchdringt die dünne, feuchte Haut des Frosches.

‫يتخلل البرد جلد الضفدع الرقيق الرطب.‬

Und die Kälte kann eine noch größere Gefahr sein.

‫ويمكن للبرد أن يكون تهديدًا أكبر.‬

Wir müssen in dieses unerbittlichen Terrain und die Kälte überleben.

‫وأن ننجو من هذه التضاريس شديدة الوعورة‬ ‫والبرد القارس حتى ذلك الحين.‬

Das Wasser fällt auf acht bis neun Grad Celsius. Die Kälte raubt einem den Atem.

‫تنخفض درجة حرارة المياه‬ ‫إلى 8 أو 9 درجات مئوية.‬ ‫البرودة تحبس أنفاسك.‬