Translation of "Auswirkungen" in Dutch

Dieser kleine Umschwung kann riesige Auswirkungen haben.

En die kanteling kan gigantische gevolgen hebben.

Für andere haben die Bisse dieser Tausendfüßler schlimmere Auswirkungen.

Voor sommigen heeft de duizendpootbeet nog ernstiger gevolgen.

Aber schon heute gibt es Auswirkungen auf die Luftqualität.

maar met luchtkwaliteit hebben ze vandaag af te rekenen.

Die Fantasie hat Auswirkungen auf alle Aspekte in unserem Leben.

- De verbeelding beïnvloedt alle aspecten van ons leven.
- De fantasie heeft invloed op alle facetten van ons leven.

Das wird mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit widersprüchliche Folgen und Auswirkungen haben.

Dit zal vast wel tegenstrijdige gevolgen en effecten hebben.

Benson und Holmes haben die psychologischen Auswirkungen der künstlichen Befruchtung auf die Eltern untersucht.

Benson en Holmes analyseerden het psychologische effect van kunstmatige inseminatie op de ouders.

Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.