Translation of "Aufhalten" in Dutch

- Niemand wird mich aufhalten.
- Keiner wird mich aufhalten.

Niemand zal me tegenhouden.

Niemand wird mich aufhalten.

Niemand zal me tegenhouden.

Niemand wird uns aufhalten.

Niemand zal ons tegenhouden.

Du musst ihn aufhalten.

Je moet hem tegenhouden.

Sie kann ihn nicht aufhalten.

Zij kan hem niet tegenhouden.

Sie können sie nicht aufhalten.

- Ze kunnen haar niet tegenhouden.
- Ze kunnen haar niet stoppen.

Sie können dich nicht aufhalten.

Zij kunnen u niet tegenhouden.

Tom wird Mary nicht aufhalten.

Tom gaat Maria niet stoppen.

Ich will Sie nicht weiter aufhalten.

Ik wil u niet verder ophouden.

Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten.

- Niets zal mijn snood plan belemmeren.
- Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.

Wir können den Wolf nicht mehr lang aufhalten.

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

Wir können diesen Wolf nicht viel länger aufhalten.

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

Wir können diesen Wolf nicht mehr lange aufhalten.

We kunnen deze wolf niet op afstand houden.

Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

- Ich konnte Tom nicht aufhalten.
- Ich konnte Tom nicht bremsen.

Ik kon Tom niet stoppen.

Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.

Ze kan niet in dit hotel zijn, aangezien ze is teruggekeerd naar Canada.

- Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.
- Wir dachten, dass wir ihn nicht würden aufhalten können.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.