Translation of "Außerhalb" in Dutch

- Er lebt außerhalb der Stadt.
- Er wohnt außerhalb der Stadt.

Hij woont buiten de stad.

Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.

Dat is buiten mijn studiegebied.

Er wohnt außerhalb der Stadt.

Hij woont buiten de stad.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.
- Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

Vissen kunnen niet overleven buiten het water.

- Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.
- Fische können außerhalb des Wassers nicht überleben.

Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Nicht außerhalb des Geistes zu finden."

kunnen zich dus niet buiten de geest bevinden."

Dieses Thema liegt außerhalb unseres Untersuchungsbereichs.

Dit onderwerp ligt buiten het bereik van ons onderzoek.

Sind außerhalb seines Gehirns, in seinen Armen.

...bevindt zich buiten haar brein, in haar armen.

Ich ließ die Katze außerhalb des Hauses.

Ik liet de kat buitenshuis.

Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Vissen kunnen niet overleven buiten het water.

Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

Keine Handschläge, kein Einklatschen, keine Umarmungen außerhalb von zuhause.

Geen handdrukken, geen high-fives, geen knuffels buiten thuis.

- Tom ist außerhalb der Stadt.
- Tom verließ die Stadt.

- Tom verliet de stad.
- Tom is de stad uit.

Tom besitzt eine Menge Land gleich außerhalb von Boston.

Tom bezit veel land net buiten Boston.

War in Leipzig in heftigen Kämpfen und ließ seinen Hut außerhalb von Paris durchschießen.

was hij in hevige strijd in Leipzig en had zijn hoed buiten Parijs doorgeschoten.

Im Jahr 1811, als die Armee von Marschall Masséna außerhalb von Lissabon ins Stocken geriet, befahl Napoleon Soult

In 1811, toen het leger van maarschalk Masséna buiten Lissabon vastliep, beval Napoleon Soult