Translation of "Angebracht" in Dutch

Eine GPS-Marke an einigen der Muttertiere angebracht,

een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

Können mithilfe eines Aufkleber- und Magnetsystems in nur 20 Sekunden angebracht werden,

kunnen ze in slechts 20 seconden worden opgehangen met behulp van een sticker- en magneetsysteem,

Man hat auf allen Straßen Bremsschwellen angebracht, um die Verkehrsgeschwindigkeit zu reduzieren.

Men heeft op alle straten verkeersdrempels aangebracht om de snelheid van het verkeer te beperken.

Wenn beim Bau eines Hauses der höchste Punkt erreicht ist und die Dachpfannen gelegt werden können, ist es in den Niederlanden üblich, dass der Bauherr den Bauarbeitern ein sogenanntes Pfannenbier spendiert, um das zu feiern. Es wird dabei eine Fahne am First des Hauses befestigt. Ist der Bauherr zum Spendieren zu geizig, dann wird keine Fahne, sondern ein Besen angebracht.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.